Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRINCE OF PERSIA: LAS ARENAS DEL TIEMPO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Prince of Persia: The Sands of Time
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: IGUAL, XAVIER
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GYLLENHAAL, JAKE   SEVILLA, PABLO  Príncipe Dastan
  KINGSLEY, BEN   GAS, MARIO  Nizam
  MOLINA, ALFRED   YSBERT, CARLOS  Sheik Amar
  COYLE, RICHARD   PULIDO, JUAN AMADOR  Príncipe Tus
  KEBBELL, TOBY   LOGAR JR., JUAN  Príncipe Garsiv
  PICKUP, RONALD   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Rey Sharaman
  RITCHIE, REECE   ESCOBAR, RICARDO  Bis
  ARTERTON, GEMMA   VELASCO, OLGA  Princesa Tamina
  TOUSSAINT, STEVE   ENCINAS, ROBERTO  Seso
  RASALINGAM, SELVA   GONZÁLEZ, ROBERTO  Capitán
  SHAH, DAUD   CAMPOS, MIGUEL  Asoka
  GARDARSSON, GÍSLI ÖRN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jefe Hassasin
  GREET, CHRISTOPHER   GASPAR, LUIS  Regente de Alamut
  THOMPSON, TRAMPAS   COOMONTE, ÁNGEL  Heraldo
  ANDREAS, DIMITRI   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sirviente
  BEDDELEM, JOSEPH   AMORÓS, ÁNGEL  Teniente de Garsiv
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Amigo
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer Amar
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Señora
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Soldado
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 28-5-2010 y en España el 21-5-2010.

Trailer:
Jake Gyllenhaal.....Rafa Romero.
Ben Kingsley.....Víctor Agramunt.

Director de producción: José Luis García Redondo.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Jerry Bruckheimer Films.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133038
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2305
 Productoras: 6126
 Agencias: 73


 Películas: 28372
 Series TV: 5757
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com