Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PEQUEÑECES



 

 Título Original: Pequeñeces
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CIFESA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAUTISTA, AURORA   BAUTISTA, AURORA  Curra "Condesa de Albornoz"
  MISTRAL, JORGE   MISTRAL, JORGE  Jacobo Téllez, marq. Sabadell
  YEGROS, LINA   YEGROS, LINA  Elvira
  TORDESILLAS, JESÚS   TORDESILLAS, JESÚS  Padre Cifuentes
  SALVADOR, ELENA   SALVADOR, ELENA  Isabel
  ASQUERINO, MARÍA   ASQUERINO, MARÍA  Leopoldina Pastor
  ESPANTALEÓN, JUAN   ESPANTALEÓN, JUAN  Martínez
  ACERO, RICARDO   ACERO, RICARDO  Juan Velarde
  VÁZQUEZ, JUAN   VÁZQUEZ, JUAN  Conde de Albornoz
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Tío Frasquito
  MARTORI, RAMÓN   MARTORI, RAMÓN  Marqués de Butrón
  ARCOS, RAFAEL   ARCOS, RAFAEL  Amigo de Curra
  CAÑETE, MARÍA   CAÑETE, MARÍA  Miss Kate, sirvienta
  MURO, ELOÍSA   MURO, ELOÍSA  Amiga de Curra
  PERCHICOT, NICOLÁS D.   PERCHICOT, NICOLÁS D.  Germán
  GARCÍA ORTEGA, ROSARIO   GARCÍA ORTEGA, ROSARIO  
  SANJUÁN, JOSÉ LUIS   TORCAL, SELICA  Hijo de Elvira y Jacobo
  DICENTA, MANUEL   DICENTA, MANUEL  Velasco
  PASTOR MATA, MIGUEL   PASTOR MATA, MIGUEL  Lector
  MARÍN, ARTURO   MARÍN, ARTURO  Militar
  DÍAZ DE MENDOZA, CARLOS   DÍAZ DE MENDOZA, CARLOS  Acomodador
  ARBÓ, MANUEL   ARBÓ, MANUEL  Cochero
  DE CÓRDOBA, ALFONSO   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Joyero
  LARRAÑAGA, CARLOS   LARRAÑAGA, CARLOS  Francisco Luján
  MARÍN, GUILLERMO   MARÍN, GUILLERMO  Enviado del gobierno
  FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO   FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO  Diógenes
  MONTIEL, SARA   MONTIEL, SARA  Monique
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Contertulio
  VELA, ANÍBAL   VELA, ANÍBAL  General
  ANDRÉS, VALERIANO   ANDRÉS, VALERIANO  López
  AGUIRRE, FERNANDO   AGUIRRE, FERNANDO  Cura
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Contertulio
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Cura
  CUEVAS, MARÍA   CUEVAS, MARÍA  
  SAN EMETERIO, JACINTO   SAN EMETERIO, JACINTO  Cura en altar
  DE JUAN, MANUEL   DE JUAN, MANUEL  Hombre en duelo
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Rector
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, EUGENIO  Niño
  Más información
Estrenada en Madrid el 11-3-1950.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144218
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30083
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com