Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HECHIZO TRÁGICO



 

 Título Original: Incantesimo tragico
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-JULIO LÓPEZ CAÑEDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: LUX FILM
 Productora: EPIC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAZZI, ROSSANO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Pietro
  FÉLIX, MARÍA   FÉLIX, MARÍA  Oliva
  VANEL, CHARLES   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Bastiano
  SERATO, MASSIMO   PELAYO, ENRIQUE  Berto
  DONNINI, GIULIO   VARELA, JULIO  El orfebre Golia
  MARCHESINI, ITALIA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Adela
  GUERZONI, FAUSTO   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Girasol
  GRAMATICA, IRMA   DEL PINO, LOLA  Abuela
  DONDINI, ADA   DÍAZ PLANA, ANA  Gesuinda
  PIAZZAI, MARIA   GINZO, JUANA  Zaira
  FEBBI, VITTORIA   DE LUNA, JOSEFINA  Maria
  ANNUALE, ARMANDO   (DESCONOCIDO)  Presentador en la feria
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Paulva, mujer que espía
  (DESCONOCIDO)   BLANCH, JOSÉ  Medoro
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Administrador
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Amigo de Berto
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sargento
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Tacy
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niña mayor
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Niña menor
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 13-10-1951 y en España el 14-8-1952.

Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2010. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en octubre de 2017.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141922
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com