| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MARQUÉS DE SALAMANCA |
|
| Título
Original: El marqués de Salamanca |
|
| Año de Grabación:
1948 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
EDGAR NEVILLE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAYO, ALFREDO
|
MAYO, ALFREDO
|
José de Salamanca |
|
MONTES, CONCHITA
|
MONTES, CONCHITA
|
María Buschenthal |
|
GUITART, ENRIQUE
|
PICAZO, ÁNGEL
|
General Narváez |
|
BILBAO, CARLOTA
|
BILBAO, CARLOTA
|
Isabel II |
|
CAÑETE, MARÍA
|
CAÑETE, MARÍA
|
María Cristina |
|
SAN EMETERIO, JACINTO
|
SAN EMETERIO, JACINTO
|
Alfonso XII |
|
ARBÓ, MANUEL
|
ARBÓ, MANUEL
|
Manuel, mayordomo |
|
MARÍN, GUILLERMO
|
MARÍN, GUILLERMO
|
Buschenthal |
|
SINO, LUPE
|
DEL PINO, LOLA
|
Pura |
|
COBEÑA, BENITO
|
COBEÑA, BENITO
|
Revolucionario |
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
ACASO, FÉLIX
|
Serafín Estébanez Calderón |
|
DE HORNA, ALFONSO
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
LAGUILHOAT, AGUSTÍN
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
KAYSER, MANUEL
|
NOMBRE A DETERMINAR, 11
|
Pedro Miranda |
|
INFIESTA, JULIO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Secretario de Alfonso XII |
|
REAL, ELVIRA
|
REAL, ELVIRA
|
María |
|
MARÍN, ARTURO
|
MARÍN, ARTURO
|
Usurero |
|
AGUIRRE, FERNANDO
|
AGUIRRE, FERNANDO
|
|
|
ALGARA, GABRIEL
|
ALGARA, GABRIEL
|
|
|
CLARK, PAT
|
CLARK, PAT
|
Embajador |
|
MIRANDA, MANUEL
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
ÁLVAREZ RUBIO, PABLO
|
ÁLVAREZ RUBIO, PABLO
|
|
|
NOGUERAS, FULGENCIO
|
NOGUERAS, FULGENCIO
|
Dr. Calderón |
|
REQUENA, MANUEL
|
HURTADO, CASIMIRO
|
Cocinero |
|
ÁLVAREZ, ÁNGEL
|
ÁLVAREZ, ÁNGEL
|
Recepcionista hotel |
|
HURTADO, CASIMIRO
|
HURTADO, CASIMIRO
|
Jefe de grupo |
|
PASTOR MATA, MIGUEL
|
PASTOR MATA, MIGUEL
|
Rivero |
|
AGUILERA, MANUEL
|
AGUILERA, MANUEL
|
Ayudante del marqués |
|
BERNAL, FRANCISCO
|
PASTOR MATA, MIGUEL
|
Colaborador de Salamanca |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presidente de la audiencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Rodríguez Villamín |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Jefe de grupo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Corredor de bolsa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Hombre arruinado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Asistente del ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Usurero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Chico con Pura |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Enviado de Narvaez |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Sr. Pidal, diputado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 11
|
Colaborador de Salamanca |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCH, JOSÉ
|
Corredor de bolsa |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Madrid el 13-12-1948. También producida por Comisión Organizadora del I Centenario del Ferrocarril. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
