Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PROTECTOR (2001)



 

 Título Original: The Zookeeper
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: S.A. V. S.A. DEL VÍDEO
 Distribuidora Original: BONTONFILM
 Productora: PAVEL NOVY PRODUKCE S.R.O.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEILL, SAM   VIVES, SALVADOR  Ludovic
  McKEE, GINA   LAORDEN, ALICIA  Ankica
  THOMSEN, ULRICH   ROYO, JORDI  Dragov
  PURI, OM   TRIFOL, ALBERTO  El veterinario
  VASUT, MAREK   MAS, JOSEP MARÍA  Yeltsov
  LOZNICA, JAVOR   TRIFOL, NURIA  Zioig
  SIMEONOVICH, SRDJAN   OSTO, MANUEL  Slavko
  PROSCHEK, ARNOST   SALAU, TOMMY  Dusan, empleado del zoo
  KREN, MIKULÁS   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Padre de Zioig
  RACEK, ILJA   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Stanislaw
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Empleado del zoo
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Empleado del zoo
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Director del zoo
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Conductor camión ONU
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Soldado ONU
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Soldado ONU
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa el 22-11-2001, en Dinamarca el 15-3-2002, en Holanda el 10-10-2003 y en España el 3-1-2003.

Trailer: Desconocido 0002.
Gina McKee.....Concha García Valero.
Ulrich Thomsen.....Juan Carlos Gustems.

También distribuida originalmente por Canal+ y All Right Film Distribution.

También producida por Svendsen Films ApS, Apollo Films, Maborosi y Apollo Media.

Ficha ampliada por David Díaz con datos de Guille Skye y Miguel Ángel en septiembre de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7975
 Actores Originales: 145594
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30251
 Series TV: 6653
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com