Portal en permamente actualización: 28 de Noviembre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GRU: MI VILLANO FAVORITO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Despicable me
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARELL, STEVE   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Gru
  COSGROVE, MIRANDA   DE ARMAS, ANA  Margo
  FISHER, ELSIE KATE   PEINADO, MARÍA  Agnes
  GAIER, DANA   RIUS, ANDREA  Edith
  SEGEL, JASON   POSADA, LUIS  Vector
  BRAND, RUSSELL   BETETA, LORENZO  Dr. Nefario
  WIIG, KRISTEN   BORDALLO, MAR  Srta. Hattie
  ARNETT, WILL   MAS, LUIS  Sr. Perkins
  ANDREWS, JULIE   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Mamá de Gru
  HUEBEL, ROB   ANGULO, JOSÉ LUIS  Presentador TV
  McBRIDE, DANNY (IV)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fred McDade
  KALING, MINDY   CEPEDA, MERCEDES  Mamá de Justin
  McBRAYER, JACK   LOZANO, JUAN CARLOS  Papá de Justin
  McBRAYER, JACK   CABRERA, FERNANDO  Tipo del sombrero en la feria
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Empleado en montaña rusa
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Profesora de ballet
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Secretaria del Sr. Perkins
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Guarda egipcio 1
  (DESCONOCIDO)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Guarda egipcio 2
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Locutor TV llegada a la Luna
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ALEX  Minions
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Minions
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Minions
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Minions
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Empleado escuela de ballet
  Más información
Estrenada el 6-8-2010.

Supervisor: Miguel Angel Poveda.

 
   
 

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5695
 Actores Originales: 95978
 Directores: 574
 Ajustadores: 376
 Traductores: 414
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 344
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 590
 Distribuidoras Originales: 391
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 21217
 Series TV: 3530
 Musicales: 80
 Animación: 1125
 Documentales: 1485
 Docurealities: 19
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 589
 Capítulos: 1570
 Videojuegos: 530
 Spots: 9183
 Cuñas: 908




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com