Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SASUKE, EL PEQUEÑO NINJA [redoblaje]



 

 Título Original: Manga Sarutobi Sasuke
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SOLO, MANOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SURCO (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUOKA, YÔKO   CREMADES, ANA  Sasuke Sarutobi
  IIZUKA, SHÔZÔ   ALBAICETA, ALEJANDRO  Hanzo Hattori
  HASHIMOTO, KÔICHI   LOZANO, PACO  Saizo Kirigakure
  NOZAKI, KIIKO   BERCIANO, BEATRIZ  Sakura (Cherry)
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Monje de hierro
  (DESCONOCIDO)   INCHAUSTI, ANTONIO  Sr. Yokimura Sanada
  (DESCONOCIDO)   CORPA, ÁNGEL  Sr. Willard
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, AHIMSA  Princesa Yuki
  (DESCONOCIDO)   TORRES, ÓSCAR  Maestro dragón diabólico
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Maestro de Sasuke
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JULIA  Srta. Blubelle
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Títulos / Narrador
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Gran demonio rojo
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Gumbei (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JAVIER  Sr. Tokugawa (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, PILAR  Sirvienta (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   CORPA, ÁNGEL  Anciano (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   CARVAJAL, GRACIA  Midori (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, ÓSCAR  La llama (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Ryosai Haisano (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   SECO, MARILÓ  Tormenta (ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Camelia (ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ VELÁZQUEZ, JAIME  Vigilante 2 (ep. 4)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JAVIER  Jefe demonio volador (ep. 4)
  (DESCONOCIDO)   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Shinta (ep. 4)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JAVIER  Genshiro (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   INCHAUSTI, ANTONIO  Padre de Genshiro (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, ÓSCAR  Ninja de Hanzo (ep. 5)
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Mago Cambei (ep. 7)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, LOLA  Oyu (ep. 7)
  (DESCONOCIDO)   ARANDA, MANUEL  Aldeano (ep. 7)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, PACO  Jefe fuerzas armadas (ep. 7)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Bruja de la montaña (ep. 8)
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Hermano del ojo rojo 1 (ep. 9)
  (DESCONOCIDO)   DE LA FUENTE, ALEJO  Hermano del ojo rojo 2 (ep. 9)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Madre con niño (ep. 10)
  (DESCONOCIDO)   SECO, MARILÓ  Madre de Sasuke (10 y 17)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, PACO  Joven dragón (ep. 11)
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JULIA  Escorpión (ep. 12)
  (DESCONOCIDO)   ALBAICETA, ALEJANDRO  Sr. Ideori (ep.13)
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Demonio (ep. 13)
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Pierrot (ep. 15)
  (DESCONOCIDO)   INCHAUSTI, ANTONIO  Doctor (ep. 15)
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JULIA  Andy (ep. 15)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Takesho (ep. 22)
  (DESCONOCIDO)   COTOBAL, BEATRIZ  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1979.

Doblada entre 1993 y 1994.

También titulada "El ninja Sasuke y el monje de hierro".

Ficha aportada por Rafa D. G. y Beatriz Cotobal e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7544
 Actores Originales: 135698
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2649
 Productoras: 7217
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com