Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HARLEM: EL BARRIO NEGRO DE NUEVA YORK



 

 Título Original: Harlem
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BALET Y BLAY
 Distribuidora Original: ENTE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE (ENIC)
 Productora: SOCIETÀ ITALIANA CINES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIROTTI, MASSIMO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tomás Rossi
  NAZZARI, AMEDEO   NAVARRO, RAFAEL  Amadeo Rossi
  GIOI, VIVI   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Muriel
  VALENTI, OSVALDO   ULLOA, FERNANDO  Chris Sherman
  SPALLA, ERMINIO   PORREDÓN, FERNANDO  Franckie Battaglia, entrenador
  GLORI, ENRICO   GALLEGO, JULIO  Ben Farrell
  MUSY, GIANNI   (DESCONOCIDO)  Tony Rossi (niño)
  VIARISIO, ENRICO   PUCHE, JESÚS  Pat
  PORELLI, GIUSEPPE   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  El duque de Solimena
  PAVESE, LUIGI   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Joe Smith
  DORO, MINO   MONFORT, JUAN  Bill Black
  ALMIRANTE, LUIGI   SOLER, JOSÉ  Barney "Chapman"
  VARNI, GIUSEPPE   MERINO, CELEDONIO  Abogado de Sherman
  DESSY, ANGELO   VACCARO, RAMÓN  Gangster
  BRUNI, NERA   LIAÑO, ÁNGELA  Mot, la patinadora
  BRIZZOLARI, MARIO   GARCÍA, FORTUNATO  Juez de la fianza
  ZANARDI, LILIANA   GIBERT, MIMÍ  Lucy
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Capitán del barco
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Dependiente del hotel
  (DESCONOCIDO)   GREINER, JORGE  Manager del hotel
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Bob Bull, campeón de boxeo
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Owens
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Florista hotel
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Boxeador gigante
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, FORTUNATO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Director del cabaret
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Abogado de Sam
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Médico en revisión
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  Pesador boxeadores
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Árbitro combate
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Lam
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  Juez
  (DESCONOCIDO)   CASADEMONT, ENRIQUE  Lector cargos
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 21-4-1943 y en España en Sevilla el 22-6-1952 y en Madrid el 15-12-1952.

Titulada en su edición en Super 8 "Aventura en el barrio".

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en diciembre de 2013. Dato de Enrique Casademont por cortesía de Dobaldor.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137322
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29086
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com