Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PSYCH [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Psych
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RODAY, JAMES   ROBLES, DAVID  Shawn Spencer
  HILL, DULÉ   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Burton "Gus" Guster
  OMUNDSON, TIMOTHY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carlton Lassiter
  LAWSON, MAGGIE   LÓPEZ, CONCHI  Juliet O´Hara
  BERNSEN, CORBIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Henry Spencer
  NELSON, KIRSTEN   CÁMARA, GLORIA  Jefa Karen Vick
  JAMES, LIAM   ALBORG, ANA ESTHER  Shawn niño
  McCULLERS II, CARLOS   BRAVO, AMPARO  Gus niño
  THOMPSON, KENAN   SEVILLA, PABLO  June (4x07)
  WHITE, JALEEL   BARREDA, JESÚS  Tony
  SIMMONS, CHELAN   GALLEGO, INMA  Bianca
  LEWINSON, GEMMA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Annie
  ELWES, CARY   DEL PINO, CARLOS  Pierre Despereaux
  BARANSKI, CHRISTINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Alice Clayton
  OLDRING, PETER   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Cabo Robert Mackintosh (4x01)
  LAUTER, ED   VALVERDE, VÍCTOR  Subcomisario Ed Dykstra (4x01)
  SORTINO, SAL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Conductor de la calesa (4x01)
  MITCHELL, BILLY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Warren Clayton (4x02)
  McNULTY, KEVIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Chad Wiswall (4x02)
  DOUGLAS, ROSS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Oficiante (4x02)
  BROLIN, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hank Mendel (4x03)
  BEAVER, JIM   ESQUIVIAS, ANTONIO  Pete Dillingham (4x03)
  TENCH, JOHN   LAGUNA, ALFONSO  Ayudante Tripsy (4x03)
  WISE, RAY   LARA, CHEMA  Padre Peter Westley (4x04)
  LANG, STEPHEN   VALVERDE, VÍCTOR  Sr. Salamatchla (4x05)
  SIEGEL, CHARLES   AYONES, MIGUEL  Dr. Erlich (4x05)
  RAMAMURTHY, SENDHIL   MUELAS, IVÁN  Rajesh "Raj" Singh (4x06)
  JAFFREY, MADHUR   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Dadi (4x06)
  FULLER, KURT   ELEGIDO, FERNANDO  Woody Strode (4x07, 10, 15)
  WHEELER, ANDREW   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Tully (4x07)
  TODD, TONY   ARES, RUPERTO  Det. Moses Johnson (4x07)
  NAUGHTON, DAVID   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Ken Tucker (4x08)
  MALINA, JOSHUA   DEL HOYO, EDUARDO  Stewart Gimbley (4x08)
  CARPENTER, ROB   JIMÉNEZ, GABRIEL  Neck (4x08)
  DUNAGAN, DEANNA   ALONSO, LICIA  Myrtle (4x08)
  WILSON, THOMAS F.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Butch Zielinski (4x08)
  HAWKES, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Longmore (4x09)
  ROOKER, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Garth Lawnmore (4x09)
  SIEGEL, HOWARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mecánico (4x09)
  BACON, DANIEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Cabo Lejsek (4x10)
  CENA, JOHN   TENA, PEDRO  Ewan O´Hara (4x10)
  PATRICK, ROBERT   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  General Felts (4x10)
  KOPSA, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Representante gobierno (4x10)
  SHAHI, SARAH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ruby (4x11)
  BRAATEN, JOSH   BOSCH, EDUARDO  Scott Seaver (4x12)
  SHEFFER, CRAIG   JIMÉNEZ, GABRIEL  Daniel Wayne (4x12)
  VOSLOO, ARNOLD   ADÁN, PABLO  J. T. Waring (4x12)
  GRUNWALD, ERNIE   LOGAR JR., JUAN  Donny Leberman (4x13)
  WILLIAMS, DRU   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Camarero (4x13)
  NELSON, JUDD   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Steven Reidman (4x13)
  DOUGLAS, CULLEN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Tony Mallon (4x13)
  HONDRO, MARCUS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Vito (4x14)
  DAVISON, BRUCE   DE LUIS, FERNANDO  Snowden (4x14)
  FERRER, MIGUEL   KANIOWSKY, CARLOS  Fred Collins Boyd (4x14)
  SARANDON, CHRIS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Ashton Bonaventure (4x14)
  HOGAN, MICHAEL (II)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  William Tanner (4x15)
  RYAN, JERI   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Kimberly Phoenix (4x15)
  SHEEDY, ALLY   CASTRO, PEPA  Yang (4x16)
  Más información
La serie es de 2006.

Producción: Begoña López Bello.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Cunez en enero de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132963
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6114
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com