Portal en permanente actualización: 12 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRUZANDO EL LÍMITE (2008)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Pour elle
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: FIDÉLITÉ FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: SOLA, MARCEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LINDON, VINCENT   COELLO, RICKY  Julien Auclert
  KRUGER, DIANE   BARBARÁ, MARTA  Lisa Auclert
  ROCH, LANCELOT   ANÉ, MERITXELL  Oscar
  MARCHAL, OLIVIER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Henri Pasquet
  GRAÏA, HAMMOU   GIL, VICENTE  Inspector Susini
  ROVÈRE, LILIANE   GALLEGO, JULIA  Madre de Julien
  PERRIER, OLIVIER   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Padre de Julien
  MAASKRI, MOUSSA   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Martial
  MARTIN, RÉMI   GÁZQUEZ, PACO  Capitán Jousseaume
  GODARD, THIERRY   RIBES, JORDI  Pascal
  SAFI, ALAA   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Moussa
  BEDDELEM, JOSEPH   VICENTE, CARLOS  Hassan
  FRANEK, IVAN   JORDÁ, BRUNO  Dragan
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 3-12-2008 y en España directamente en DVD para alquiler el 21-7-2010 y para venta el 22-9-2010.

También producida por Wild Bunch, TF1 Films Production, Jerico y TPS Star.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en agosto de 2019.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135068
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1137
 Distribuidoras Originales: 2576
 Productoras: 6973
 Agencias: 75


 Películas: 28755
 Series TV: 5914
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2199
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com