Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALLÓ, LE HABLA EL ASESINO



 

 Título Original: The 3rd Voice
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NUEVA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´BRIEN, EDMOND   MARTÍNEZ, TEÓFILO  La Voz
  LONDON, JULIE   MORANDO, CARMEN  Corey Scott
  DAY, LARAINE   MIREYA, MERCEDES  Marian Forbes
  SAN JUAN, OLGA   (DESCONOCIDO)  Prostituta
  ELDREDGE, GEORGE   ARIAS, SALVADOR  Juez Kendall
  FRANCO, ABEL   ORALLO, VÍCTOR  Inspector
  COLMANS, EDWARD   ACASO, FÉLIX  Carreras
  DALY, TOM   ARIAS, SALVADOR  Turista en bar
  BROOKS, RALPH   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Harris Chapman
  CURTIS, LUCILLE   MIREYA, MERCEDES  Sra. Kendall
  DE LEON, RAOUL   CALVO, EDUARDO  Director de banco
  TREVIÑO, JORGE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán Campos
  DARROW, HENRY   CALVO, EDUARDO  Recepcionista Hotel Papacio
  LE BARON, EDDIE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Carlos
  MONTE, ALBERTO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Fotógrafo
  ORAPEZA, ANDREW   ORALLO, VÍCTOR  Recepcionista Hotel Miramar
  HERNÁNDEZ, TOM   VALLADARES, FRANCISCO  Empleado de recepción
  RAY, SILVIA   (DESCONOCIDO)  Cajera de hotel
  LONDON, JULIE   MORANDO, CARMEN  Angel (voz)
  RAVEL, FRANCIS   VALLADARES, FRANCISCO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Secretaria de Carreras
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Chris, secretario (voz telef.)
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Billy, secretaria (voz telef.)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Empleado de recepción
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Empleado de banco
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1960 y en España en Madrid el 26-3-1962 y en Barcelona en marzo de 1962.

También producida por Associated Producers (API).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en junio de 2014.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141804
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29764
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com