Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA HISTORIA PERVERSA



 

 Título Original: Una sull´altra
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ATLÁNTIDA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: FIDA CINEMATOGRAFICA
 Productora: EMPIRE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOREL, JEAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Dr. George Dumurrier
  MELL, MARISA   SAIZAR, ANA MARÍA  Susan D. / Monica Weston
  MARTINELLI, ELSA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Jane
  DE MENDOZA, ALBERTO   NIETO, JESÚS  Henry Dumurrier
  IRELAND, JOHN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Inspector Wald
  CUCCIOLLA, RICCARDO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Benjamin Wormser
  ADDOBBATI, GIUSEPPE   CALVO REVILLA, RAFAEL  Brent
  RIGAUD, JORGE   CALVO REVILLA, RAFAEL  Arthur Mitchell
  SOBIESKI, JEAN   REVILLA, CARLOS  Larry
  COPLESTON, GEOFFREY   VIDRIALES, JOAQUÍN  Fiscal del distrito
  FULCI, LUCIO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Grafólogo
  RHODES, BOBBY   MARTÍN, ROBERTO  Guardia de la prisión
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Reportero de TV
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Gasolinero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Abogado
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Detective
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Forense
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Detective
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Guardia de la prisión
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Guardia de la prisión
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 15-8-1969, en Francia el 21-8-1970 y en España en Barcelona el 25-11-1969 y en Madrid el 1-12-1969.

También distribuida originalmente por Alpha France.

También producida por Trébol Films C. C. y Les Productions Jacques Roitfeld.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo en enero de 2018.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139214
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 585
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1176
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6255
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com