|
Ficha
eldoblaje.com |
Título:
CAMPANILLA Y EL GRAN RESCATE |
|
Título
Original: Tinker Bell and the great fairy rescue |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director:
YSBERT, CARLOS
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
YSBERT, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
PRECIADO, CARLOS
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WHITMAN, MAE
|
HERAS, SARA
|
Campanilla |
LIU, LUCY
|
BLANCO, MARÍA
|
Silvermist |
SHEEN, MICHAEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Griffiths |
MOTE, LAUREN
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Lizzy Griffiths |
ADLON, PAMELA
|
TORRES, DIANA
|
Vidia |
RAVEN-SYMONÉ
|
MATEOS, YOLANDA
|
Iridessa |
CHENOWETH, KRISTIN
|
PALACIOS, ELENA
|
Rosetta |
BARTYS, ANGELA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Fawn |
PAULSEN, ROB
|
MORENO, ADOLFO
|
Bobble |
BENNETT, JEFF (I)
|
ROMERO, RAFA
|
Clank |
McCARTNEY, JESSE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Terence |
DILLON, CARA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Narradora |
PRINCE, FAITH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sra. Perkins |
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada el 3-9-2010 y originalmente en EE.UU. el 21-9-2010. Estrenada en Disney Cinemagic el 1-10-2010. Estudio musical: PKO (Madrid). Director de producción: José Luis García Redondo. Estudio de mezclas: Shepperton International. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.
|
|
|
|