Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HÉROES DE HIERRO



 

 Título Original: The Great Locomotive Chase
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARENZANA, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA FILM DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARKER, FESS   ARENZANA, FRANCISCO  James J. Andrews
  HUNTER, JEFFREY   NIETO, JESÚS  William A. Fuller
  YORK, JEFF   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Bill Campbell
  LUPTON, JOHN   RAMÍREZ, SIMÓN  William Pettinger
  FIRESTONE, EDDIE   ESCOLA, JOAQUÍN  Bob Buffum
  TOBEY, KENNETH   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Anthony Murphy
  MEGOWAN, DON   BAÑÓ, VICENTE  Marion A. Ross
  JARMAN JR., CLAUDE   NIETO, JESÚS  Jacob Parrott
  GEER, LEONARD P.   ESCOLA, JOAQUÍN  J. A. Wilson
  ROBOTHAM, GEORGE   ESCOLA, JOAQUÍN  William Knight
  JONES, STAN   NIETO, JESÚS  Wilson Brown
  WILEY, JOHN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Reverendo Scott
  GORDON, ROY   BAÑÓ, VICENTE  Secretario Stanton
  CUTTING, RICHARD H.   BAÑÓ, VICENTE  Mitchell, general de la Unión
  FOULK, ROBERT   DE JUAN, MANUEL  Ledbetter, general confederado
  PICKARD, JOHN   LASALA, LUIS MARÍA  Fletcher, teniente confederado
  VAN SICKEL, DALE   BAÑÓ, VICENTE  Alonzo Martin
  PATTERSON, HANK   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Turner, carcelero amistoso
  ROBERSON, CHUCK   ACASO, FÉLIX  Capitán prisión confederada
  BEARDEN, W.S.   DE DIEGO, HIPÓLITO  Guardagujas
  KENT, ROBERT   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Guardagujas
  PICKENS, SLIM   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Pete Bracken, maquinista
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Confederado en tren
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Empleado del ferrocarril
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Criada negra
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en estación
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Ray, radiotelegrafista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Maquinista
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Confederado en estación
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Maquinista de tren robado
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Prisionero en tren
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Oficial confederado en tren
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Oficial en prisión confederada
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-1956 y en España en Madrid el 23-12-1957.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2017.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141798
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 997
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com