Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO MIRES ATRÁS (1998)



 

 Título Original: No Looking Back
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: HERENA, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLLY, LAUREN   MONTIJANO, CAROLINA  Claudia
  BURNS, EDWARD   ROMERO, GUILLERMO  Charlie Ryan
  BON JOVI, JON   BETETA, LORENZO  Michael
  SANDOW, NICK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Goldie
  ESPOSITO, JENNIFER   CASTRO, PEPA  Teresa
  DOYLE, KATHLEEN   PUCHOL, PILAR  Sra. Ryan
  DANNER, BLYTHE   PAMPLONA, AMPARO  Madre de Claudia
  BRITTON, CONNIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Kelly
  PRATT, SUSAN MAY   BORDALLO, MAR  Annie
  McELDUFF, ELLEN   VARONA, MARÍA JESÚS  Camarera
  VENTIMIGLIA, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Tony
  DELIA, MATTY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Bugsy
  VERNOFF, KAILI   VARONA, MARÍA JESÚS  Alice
  RUDIN, STUART   ESCOBOSA, JOSÉ  Foot
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, CECILIA  Melissa
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Jennifer
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Shari
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Leah
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-1998 y en España el 30-4-1999.

También distribuida originalmente por Gramercy Pictures (I).

También producida por Good Machine, Marlboro Road Gang Productions y Wildwood Enterprises.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145343
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30208
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2515
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com