Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje TVE 1973]

 

 Título Original: I Remember Mama
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUNNE, IRENE   ROMERO, MARÍA  Martha "Mamá" Hanson
  BEL GEDDES, BARBARA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Katrin Hanson
  HOMOLKA, OSKAR   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Tío Cris
  DORN, PHILIP   REVILLA, CARLOS  Lars, el padre
  HARDWICKE, CEDRIC   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Hyde
  BERGEN, EDGAR   (DESCONOCIDO)  Sr. Thorkelson
  VALLEE, RUDY   MATEO, FERNANDO  Dr. Johnson
  O´NEIL, BARBARA   SAIZAR, ANA MARÍA  Jessie Brown
  BATES, FLORENCE   CALVO, PILAR  Florence Daba Moorhead
  McINTYRE, PEGGY   RAGEL, JOSEFINA  Cristina
  HEDIN, JUNE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Dagmar
  BROWN, STEVE   (DESCONOCIDO)  Nels
  CORBY, ELLEN   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Tía Trina
  LANDIN, HOPE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Tía Jenny
  EVANSON, EDITH   GATELL, ANGELINA  Tía Sigrid
  IVO, TOMMY   (DESCONOCIDO)  Arne (niño)
  COLOMBET, LOUISE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Enfermera en recepción #1
  BLISS, LELA   DEL PINO, LOLA  Enfermera "fea"
  PURDY, CONSTANCE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Enfermera en recepción #2
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Farmacéutico
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-1948 y en España el 12-5-1949.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-5-1973. Se volvió a emitir el 23-5-1980, el 8-7-1983 y el 2-7-1988.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7674
 Actores Originales: 138963
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29292
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2256
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com