Portal en permanente actualización: 11 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡BUENA SUERTE, CHARLIE! [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Good Luck Charlie
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TAJADURA, MAYTE
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: TAJADURA, MAYTE
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MENDLER, BRIDGIT   MARTÍN, AINHOA  Teddy Duncan
  BAKER, LEIGH ALLYN   BRAVO, AMPARO  Amy Duncan
  PERRY, BRADLEY STEVEN   APARICIO, PABLO  Gabe Duncan
  TALERICO, MIA   PALACIOS, ELENA  Charlie Duncan
  KRAMER, ERIC ALLAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Bob Duncan
  DOLLEY, JASON   BALAS, JAVIER  PJ Duncan
  HARPER, SHANE   GONZÁLEZ, AITOR  Spencer Walsh
  GOODWIN, RAVEN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ivy Wentz
  WILLIAMS, MICAH   RIUS, MIGUEL  Emmett Heglin
  BELCHER, PATRICIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Estelle Dabney
  ENGLISH, ELLIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mary Lou Wentz
  COVAIS, KEVIN   MORENO, ADOLFO  Victor Pringle
  FIALLO, CYRINA   PODIO, CARMEN  Vonnie
  HORCHER, MADALYN   CANTARERO, AMALIA  Sandy Super (3x01)
  EVANS, TROY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jerry (3x02)
  MELVIN, RACHEL   PALACIOS, ELENA  Syd (3x02)
  DILLMAN, BROOKE   PALACIOS, LAURA  Karen (3x03, 3x13)
  KREUTZ, ERICKA   DONATE, ISABEL  Debbie Dooley (3x03, 3x21)
  WATTS, ROLONDA   ESTEBAN, LUCÍA  Diane Van der Weiss (3x03)
  EDMONDS, MITCHELL   MAS, LUIS  Mike Cannagher (3x03)
  DEFRAITES, MICHELLE   JARA, SANDRA  Taylor (3x04)
  DITTMAN, HENRY   CREMADES, ANTONIO  Dr. Karp (3x04)
  ROUSE, TANGELIA   PALACIOS, ELENA  Marcia (3x04)
  WITTNER, JULIE   POLO, SARA  Kathy (3x04)
  STEWART, LYNNE MARIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Abuela (3x04)
  HAVEY, ALLAN   AMORÓS, ÁNGEL  Quint (3x05)
  ARNOTT, DAVID   BELLIDO, MANUEL  Mitch (3x05)
  SPANJERS, MARTIN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Justin (3x05)
  MALHOTRA, ANGELA   PALACIOS, ELENA  Val (3x05)
  BATCHELOR, KODY   GÁLVEZ, FRANK  Lenny el Gordo (3x05)
  MARTINEZ, RUDY (VII)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Franklin (3x05)
  O´BRYAN, SEAN   LARA, CHEMA  Sr. Hammerstone (3x06, 3x12)
  ALBRIZZI, TUCKER   SÁNCHEZ, IVÁN  Jake (3x07)
  BARNES, COOPER   MORENO, JAVIER  Stu (3x07)
  TANG, MELISSA   POLO, SARA  Liza (3x07)
  ALEXANDER, JILL E.   CANTARERO, AMALIA  Rachel (3x07)
  WINNICK, JAY BRIAN   CREMADES, ANTONIO  Pete Mostacho (3x07)
  LUSK, MATT   GÁLVEZ, FRANK  Paul (3x07)
  JONES, SHIRLEY (I)   ESCOLA, PALOMA  Linda Duncan (3x08, 3x20)
  CHAU, HONG   POLO, SARA  Theresa (3x08)
  DOUCETTE, JEFF   GIL, VICENTE  Willard (3x09)
  FULLERTON, KALIA   PALACIOS, ELENA  Fantasma 1 (3x09)
  SHIPMAN, JASON   MORENO, JAVIER  Fantasma 2 (3x09)
  YOUNG, WILLIAM ALLEN   ARAMBURU, NACHO  Harry Wentz (3x10)
  PALMIERI, ISABELLA   UGÍA, TANIA  Jade (3x10)
  BENDEWALD, ANDREA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lynn Walsh (3x11)
  PAUROSO, COURTNEY   PALACIOS, ELENA  Maureen (3x11)
  BREWER, ROBERT JOHN   GÁLVEZ, FRANK  Conserje (3x11)
  ABRAMS, PHIL   MAS, LUIS  Peter Piper (3x13)
  GOGLIA, JULIETTE   CANTARERO, AMALIA  Victoria (3x13)
  BROGGER, IVAR   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Toby Franklin (3x13)
  JONES, COCO   QUEROL, DANAI  Kelsey (3x14, 3x21)
  LESTER, LOREN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Randy (3x14)
  STINEMAN, GALADRIEL   GALLEGO, INMA  Molly (3x14)
  STUCK, OLIVIA   RADA, PATRICIA  Emma (3x14)
  SOPHIEA, CYNTHIA   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Barnes (3x15)
  NATHAN, JEFF   SANZ, BORIS  Boom-Boom (3x15)
  GIEB, JOE   CREMADES, ANTONIO  Pipí (3x15)
  WALKER, MARLEIK ´MAR MAR´   GARCÍA, RAÚL  Trevor (3x15)
  BAKER, TEDDY ROSE   UGÍA, TANIA  Rose (3x15)
  LEE, RYAN   BAUTISTA, CARLOS  Logan (3x16)
  COX, PATRICK   CREMADES, ANTONIO  Sam (3x16)
  LANE, DILLON   CAJAL, LUIS MIGUEL  Walker (3x17)
  McFADDEN, DAVENIA   ALONSO, LICIA  Verna (3x17)
  CHO, JULIA   PALACIOS, ELENA  Mindy (3x17)
  COLLISON, FRANK   ESCOBOSA, JOSÉ  Vern Hardy (3x18, 3x21)
  DESMOND, DAN   CEREZO, JOSÉ LUIS  Bert Dugan (3x18)
  MOORE, ANGEL LAKETA   MARTÍN, GEMMA  Srta. Bates (3x18)
  CHEBBI, KYLE   SANZ, BORIS  Andrew (3x19)
  HALL, RICK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sheriff Bill (3x20)
  SEAGREN, STEVE   SANZ, BORIS  Carl (3x20)
  WILLARD, FRED   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Herb Pickler (3x21)
  DILL, DEENA   CANTARERO, AMALIA  Jan (3x21)
  PASCUA, MATT   CAJAL, LUIS MIGUEL  Rex (3x21)
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-2012 y en España el 14-9-2012.

Consta de 21 episodios.

Traductor de canciones: Francisco Vara.

Ficha aportada por Jaume13 y Guille Skye e introducida por Atreides en enero de 2018.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135062
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1137
 Distribuidoras Originales: 2574
 Productoras: 6967
 Agencias: 75


 Películas: 28756
 Series TV: 5913
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2151
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2198
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com