Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LADRÓN DE BAGDAD (1961) [doblaje vídeo 1985]



 

 Título Original: Il ladro di Bagdad
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERNACIONAL VÍDEO SISTEMAS
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REEVES, STEVE   MARTÍNEZ, NACHO  Karim
  MOLL, GIORGIA   VALENCIA, AMPARO  Amina
  DOMINICI, ARTURO   MEDINA, ANTONIO  Príncipe Osman
  VARGAS, DANIELE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gamal
  BATTISTELLA, ANTONIO   CARRILLO, LUIS  Sultán de Bagdad
  FANFULLA   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Abdul
  CHAMARAT, GEORGES   ESCOLA, JOAQUÍN  Mago
  ARENA, FORTUNATO   ALDEGUER, SALVADOR  Capitán de guardias de prisión
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Consejero del sultán
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Hombre en recepción
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Mercader
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Mercader
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Mercader de telas
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Karina
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Preso amigo de Karim
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Mago
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Sabio
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Arzán, pretendiente
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Pretendiente
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Pretendiente
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Pretendiente
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-3-1961, en Francia el 9-8-1961 y en España en Madrid el 30-8-1962.

También distribuida originalmente por Lux Compagnie Cinématographique de France.

También producida por Lux Compagnie Cinématographique de France.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141992
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29812
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com