Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMAYA

 

 Título Original: Amaya
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS HUDESA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CANALES, SUSANA   CANALES, SUSANA  Amaya
  PEÑA, JULIO   PEÑA, JULIO  Iñigo García
  BÓDALO, JOSÉ   BÓDALO, JOSÉ  Teodosio
  PORCEL, PEDRO   ARENZANA, FRANCISCO  Vladimiro
  SANCHIZ, PORFIRIA   SANCHIZ, PORFIRIA  Amagoys
  ELÍAS, RAMÓN   ELÍAS, RAMÓN  Hermano Paconio
  PIERRÁ, FRANCISCO   PIERRÁ, FRANCISCO  Miguel de Goñi
  CALVO, RAFAEL LUIS   CALVO, RAFAEL LUIS  Eudonio
  ZÚFFOLI, EUGENIA   DEL PINO, LOLA  Constanza
  MORENO, ARMANDO   MORENO, ARMANDO  Capitán Munio
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Saturnino Aizcur
  RODRIGO, LUISA   RODRIGO, LUISA  Petronila
  HERNÁNDEZ, FRANCISCO   HERNÁNDEZ, FRANCISCO  
  ARCOS, RAFAEL   ARCOS, RAFAEL  Pelayo
  MARÍN, ARTURO   MARÍN, ARTURO  Asben
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  
  PASTOR MATA, MIGUEL   PASTOR MATA, MIGUEL  Anatolio
  COBEÑA, BENITO   COBEÑA, BENITO  
  ALCÓN, MARIANO   ALCÓN, MARIANO  
  CALVO REVILLA, RAFAEL   CALVO REVILLA, RAFAEL  
  PASTRANA, MÓNICA   SAIZAR, ANA MARÍA  Olaya
  AGUILERA, MANUEL   AGUILERA, MANUEL  Ausonio, capitán de la guardia
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Echeverría
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Plácida
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hermana Resbra
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Rey
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 7-10-1952.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145630
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30262
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2521
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com