Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IMPARABLE


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Unstoppable
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: MONISTROL, MARTA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Frank Barnes
  PINE, CHRIS   GIMENO, MANUEL  Will Colson
  DAWSON, ROSARIO   SOLANS, ESTHER  Connie Hooper
  DUNN, KEVIN   COELLO, RICKY  Oscar Galvin
  SCHRAM, JESSY   SENDRA, NEUS  Darcy Colson
  WARSHOFSKY, DAVID   VALLÉS, ALFONSO  Judd
  HOCHENDONER, JEFF   AMILIBIA, JAVIER  Clark
  MILLER, T. J.   MORA, TONI  Gilleece
  SUPLEE, ETHAN   ESTADELLA, ALEIX  Dewey
  CHAPMAN, KEVIN   VICENTE, CARLOS  Bunny
  HINDS, AISHA   LLOP, NURIA  Coordinadora
  TANDY, MEAGAN   ULLOD, MARTA  Maya Barnes
  MATHIS, ELIZABETH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nicole Barnes
  TEMPLE, LEW   FARELL, DOMENECH  Ned Oldham
  BRENNAN, LISA   GARCÍA, SOFÍA  Camarera
  CORRIGAN, KEVIN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Scott Werner
  MARTIN, SCOTT A.   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Coordinador Brewster
  McDADE, PATRICK   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Sheriff Allen
  BEN SR, BARRY   DEL RÍO, ÁNGEL  Policía Finlay
  LEIGH, HEATHER   GARCÍA, ELVIRA  Locutora Finlay
  SALADNA, TONI   MOYANO, ROSA  Secretaria Galvin
  BIANCO, CARLA   FERRERAS, ESTHER  Cuidadora Caballos
  PARKER ROBINSON, COREY   GÓMEZ, PABLO  Jefe Poli Arklow
  McCLATCHY, KEVIN   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Hoffman
  UMBERGER, ANDY   VARELA, JORDI  Janeway
  BORESZ, JENNIFER   ROCA, MAR  Reportera 1
  WEHR, ADRIENNE   ROCA, MAR  Reportera 2
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, NATALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 12-11-2010.

También producida por Prospect Park, Scott Free Productions, Firm Films y Millbrook Farm Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en junio de 2020.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141797
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com