Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VALOR DE LEY (TRUE GRIT)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: True Grit
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: MOYA, LÍA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: LIÉBANA, MOISÉS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRIDGES, JEFF   GARCÍA, MANOLO  Alguacil Reuben J. Cogburn
  STEINFELD, HAILEE   RIUS, ANDREA  Mattie Ross
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  La Boeuf
  BROLIN, JOSH   PULIDO, JUAN AMADOR  Tom Chaney
  PEPPER, BARRY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  "Lucky" Ned Pepper
  RAE, PAUL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Emmett Quincy
  MATTHEWS, DAKIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Stonehill
  GLEESON, DOMHNALL   CABRERA, FERNANDO  Moon
  STEVENS, JOE   ALDEGUER, SALVADOR  Abogado Goudy
  MARVEL, ELIZABETH   MARÍ, ANA MARÍA  Mattie Ross adulta
  CORBIN, ED   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hombre oso
  WATSON, MIKE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Farrel Parmalee
  RUSSOM, LEON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sheriff
  FLICK, SCOTT   GISBERT, PACO  Doctor
  CONROY, JARLATH   AMORÓS, ÁNGEL  Enterrador
  SADLER, NICHOLAS   CORDERO, FERNANDO  Condenado arrepentido
  SOWERS, SCOTT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Condenado no arrepentido
  JOSS, JONATHAN   DEL OLMO, TXEMI  Condenado indio
  LIPMAN, DAVID   GIL, VICENTE  Sr. Barlow
  GOODMAN, MAGGIE A.   NEILA, MARÍA TERESA  Anciana en ejecución
  PIRL, DON   CEREZO, JOSÉ LUIS  Cole Younger
  HINKLE, CANDYCE   GENTIL, PILAR  Sra. Floyd
  SMART, ORLANDO STORM   SÁNCHEZ, IVÁN  Mozo de cuadra
  LEE JONES, ROY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Yarnell
  WALKER, JAKE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez Parker
  SIMMONS, J. K.   DEL OLMO, TXEMI  Abogado J. Noble Daggett (voz)
  MITCHELL, TY   GISBERT, PACO  Barquero
  LEUNG, PETER   MAS, LUIS  Sr. Lee
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Revisor tren
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voz mujer
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-2010 y en España el 11-2-2011.

También producida por Skydance Media, Scott Rudin Productions y Mike Zoss Productions.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139213
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 585
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1176
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6255
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com