Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SACUDIENDO EL ÁRBOL



 

 Título Original: Shaking the Tree
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ ESTEBAN ALENDA S.A.
 Distribuidora Original: CASTLE HILL PRODUCTIONS
 Productora: REALITY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAVANT, DOUG   ROMERO, RAFA  Michael
  HANSEN, GALE   CRESPO, JON  Sully
  WILDE, STEVEN   LARA, CHEMA  Duke
  COX, COURTENEY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Kathleen
  ARABIAN, MICHAEL   VARELA, LUIS  Nickel
  DAVIS, NATHAN (I)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Abuelo Sullivan
  DEAN, RON (I)   CARRILLO, LUIS  Padre de Duke
  HANSEN, BRITTNEY   CARRERA, VIRGINIA  Brigette
  MULLER, TURK   CARRILLO, LUIS  Ape
  ROBERTSON, BARBARA E.   LUNA, DELIA  Enfermera
  GROSS, ARYE   NÚÑEZ, JOSÉ  Barry
  COCKRUM, DENNIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bannelli
  MALLOY, JOHN   CALLE, TEÓFILO  Vendedor árboles Navidad
  SCRIBA, MIK   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Tony Villanova
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor deportivo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1990.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1992 y en España el 12-3-1993.

También distribuida originalmente por Academy Entertainment, Blue Ridge Entertainment y Filmtrust.

También producida por Magnificent Mile Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en junio de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133902
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2431
 Productoras: 6495
 Agencias: 74


 Películas: 28528
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com