Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡HUNDID EL BISMARCK!



 

 Título Original: Sink the Bismarck!
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERPENINSULAR FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORE, KENNETH   RAMÍREZ, SIMÓN  Capitán Shepard
  WYNTER, DANA   SAIZAR, ANA MARÍA  Anne Davies
  MÖHNER, CARL   NIETO, JESÚS  Capitán Lindemann
  NAISMITH, LAURENCE   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Primer Lord del Mar
  KEEN, GEOFFREY   GUARDIOLA, JOSÉ  Almirante
  STEPANEK, KAREL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Almirante Lutjens
  HORDERN, MICHAEL   CALVO REVILLA, RAFAEL  Comandante "King George V"
  DENHAM, MAURICE   PRADA, JOSÉ MARÍA  Comandante Richards
  HUDD, WALTER   DE JUAN, MANUEL  Almirante del "Hood"
  MURROW, EDWARD R.   VIDRIALES, JOAQUÍN  Edward R. Murrow, BBC
  DESMOND, ROBERT   MATEO, FERNANDO  Dexter
  STRIDE, JOHN   HERNÁNDEZ, TONY  Tom Shepard
  LEIGH-HUNT, RONALD   LASALA, LUIS MARÍA  Sommers, "King George V"
  CLARK, ERNEST   ARCOS, RAFAEL  Capitán del "Suffolk"
  GOODLIFFE, MICHAEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Capitán Banister
  DIGNAM, MARK   SEMPSON, PEDRO  Capitán del "Ark Royal"
  KNIGHT, ESMOND   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán del "Prince of Wales"
  HORSLEY, JOHN   RIVERO, SANTIAGO  Capitán del "Sheffield"
  GOTELL, WALTER   VALLADARES, FRANCISCO  Miller, oficial del "Bismarck"
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Srta. Jackson, sala de mapas
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Oficial del "Hood"
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Sellman, "Prince of Wales"
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Capitán de destructor inglés
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Estrategia del "Bismarck"
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Jefe de escuadrilla inglés
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Trabajador civil
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Trabajador civil
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Oficial del "Ark Royal"
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Oficial inglés en reunión
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Oficial meteorólogo
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Winston Churchill (voz)
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Oficial RAF con Shepard
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 11-2-1960 y en España en enero de 1961.

Esto doblaje aún no está disponible en formato físico. En 2002 la película fue editada por "Fox" en DVD únicamente en V.O.S.E. y en 2014 por "Llamentol" con el doblaje en Español Latino.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada con datos de Dobaldor en noviembre de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143965
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30112
 Series TV: 6552
 Musicales: 105
 Animación: 1740
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com