Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REPO MAN (EL RECUPERADOR) [doblaje cine 1986]

 

 Título Original: Repo Man
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: EDGE CITY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STANTON, HARRY DEAN   CARRILLO, LUIS  Bud
  ESTÉVEZ, EMILIO   ALDEGUER, SALVADOR  Otto
  FORONJY, RICHARD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Plettschner
  WHITE, BRUCE   MARTÍNEZ, VICENTE  Reverendo Larry
  RICHARDSON, SY   REPARAZ, RAMÓN  Lite
  HOPKINS, CHARLES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Humphries
  BARASH, OLIVIA   VALENCIA, AMPARO  Leila
  FINNEGAN, TOM   LAGUNA, ALFONSO  Oly
  WALTER, TRACEY   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Miller
  ZAMORA, DEL   CALVO (MAD.), RAFAEL  Lagarto
  VELEZ, EDDIE   ROCHA, DAVID  Napo
  BALGOBIN, JENNIFER   DE MAEZTU, ELENA  Debbi
  RUDE, DICK   JOVER, EDUARDO  Duke
  SANDOVAL, MIGUEL   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Archie
  HOPKINS, CHARLES   CHINARRO, FERNANDO  Sr. Humphries (otra escena)
  SANDOVAL, MIGUEL   CARABIAS, JOSÉ  Archie (otra escena)
  HARRIS, FOX   DUMONT, FRANCIS  J. Frank Parnell
  BARNES, SUSAN   HONRUBIA, CELIA  Agente Rogersz
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Anciana de la basura
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Anciana negra
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Agente
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-1984 y en España licenciada el 22-7-1986.

Emitida por TVE en su espacio "Alucine" el 28-9-1993, con el título "El recuperador" y otro doblaje.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7915
 Actores Originales: 143979
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6552
 Musicales: 105
 Animación: 1740
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com