Portal en permamente actualización: 17 de Agosto de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS)


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Blue Bloods
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: BAONZA, MARTA
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: BEST-DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAHLBERG, DONNIE   BETETA, LORENZO  Detective Danny Reagan
  SELLECK, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frank Reagan
  MOYNAHAN, BRIDGET   LÓPEZ, CONCHI  Erin Reagan Boyle
  ESTES, WILL   ROBLES, DAVID  Jamie Reagan
  CARIOU, LEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Henry Reagan
  CARLSON, AMY   CANO, OLGA  Linda Reagan
  ESPOSITO, JENNIFER   ANGULO, VICTORIA  Jackie Curatola
  TERRACIANO, TONY   GALLEGO, INMA  Jack Reagan
  MOORE, DYLAN   VELASCO, OLGA  Sydney Davenport (6 ep.)
  TERRACIANO, ANDREW   YUSTE, CRISTINA  Sean Reagan
  NAUGHTON, JAMES   VALVERDE, VÍCTOR  Jefe Bell (1x05)
  BUTLER, KERRY   BERCIANO, BEATRIZ  Mary Jo Clarkson (1x05)
  KREMELBERG, ALICE   SARMENTERA, SILVIA  Alyson Duvitz (1x06)
  COHEN, SCOTT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Warren Wakefield (1x08)
  VOTSIS, GLORIA   SARMENTERA, SILVIA  Sabrina (1x10)
  ARMENIOX, JO   BORDALLO, MAR  Tiffani (1x16)
  RESTIVO, JENNIFER   SARMENTERA, SILVIA  Laura Taylor (1x20)
  BECK, NOELLE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Sue Connors
  SMALLWOOD, TIM   MORATALLA, CHOLO  David Carvell (1x06)
  BENOIST, MELISSA   YUSTE, CRISTINA  Renee (1x03)
  JULIAN, TODD   CAJAL, LUIS MIGUEL  Tyler Lee (2x02)
  LITMAN, STEPHEN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Darren Gorski (2x04)
  NELSEN, ERIC   GONZÁLEZ, AITOR  Alex Kasper (2x04)
  HURST, ELENA   SARMENTERA, SILVIA  Rosalita (2x05)
  DAVI, MARA   BERCIANO, BEATRIZ  Bianca (2x05)
  LARESCA, VINCENT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Salazar (1x18)
  PRICE, MOLLY   SANTIGOSA, PILAR  Hollie (2x12)
  HALEY, BRIAN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Wayne (2x12)
  EKULONA, SAIDAH ARRIKA   DONATE, ISABEL  Fuller (2x13)
  HARGREAVES, AMY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Follson (2x13)
  DOLLAR, AUBREY   SARMENTERA, SILVIA  Sandy (2x13)
  FINN, JOHN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  David Cummings (2x13)
  HENLEY-COHN, JURI   MORATALLA, CHOLO  Luke Avila (2x04)
  HOPPER, TIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carl Patrick (2x03)
  RAMSEY, DAVID   DEL HOYO, EDUARDO  Alcalde Carter (5 ep.)
  JONES, ALBERT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roland Gates (2x15)
  TURTURRO, NICHOLAS   ESCOBOSA, JOSÉ  Sargento Anthony Renzulli
  GAYLE, SAMI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Nikki Reagan
  MURRAY ABRAHAM, F.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Leon Goodwin (2x12)
  MIROJNICK, LILI   BERCIANO, BEATRIZ  Angela Ferrera (3x02)
  MARTIN, JUSTIN   PINILLA, CRISTIAN  Jordan Silva (3x03)
  MISNER, SUSAN   BERCIANO, BEATRIZ  Karen Waters (3x14)
  RAMÍREZ, MARISA   ALBORG, ANA ESTHER  Inspectora María Baez
  GOODE, ELENA   BERCIANO, BEATRIZ  Vicky (3x18)
  McRAE, SHANE   MORATALLA, CHOLO  Johnny Evans (3x04)
  KETCH, MEGAN   BORDALLO, MAR  Detective Kate Lansing
  BURGI, RICHARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Concejal Tommy Mancini (3x02)
  RAY, VANESSA   SARMENTERA, SILVIA  Agente Edit Jenko
  LEE, KI HONG   REINA, ÁLVARO  David Lin (4x04)
  SLEIMAN, HAAZ   MORATALLA, CHOLO  Teri Damiri (4x07)
  MADSEN, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  John (3x01)
  BUTZ, NORBERT LEO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Detective Kramer (2x09)
  MORRIS, ERIC   SEVILLA, PABLO  Noble Sanfino
  PALMINTERI, CHAZZ   CASTRO, JUAN ANTONIO  Angelo Gallo (3x09)
  WALTON, MATT   ALDEGUER, SALVADOR  Kevin Schmidt (2x11)
  LEYVA, SELENIS   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Craig (2x13)
  MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sophia Lanza (3x13)
  HALL, LA TANYA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sabine Winston (2x14)
  COLIN, MARGARET   OLIER, MARI LUZ  Melanie Maines (2x16)
  VENTIMIGLIA, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dino Arbogast (2x16)
  RYDER SMITH, T.   PADILLA, JOSÉ  Miles (2x16)
  ROTHMAN, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Walter Harris (2x17)
  ELLIS, AUNJANUE   CEPEDA, MERCEDES  Sylvia Marshall (2x17)
  PARKER, ELLEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Polanski (2x17)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   PERUCHO, JUAN  Jack Quayle (2x21)
  SIEMASZKO, CASEY   PADILLA, JOSÉ  Josh Thorp (2x21)
  BLEU, CORBIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Oficial Blake (3x01)
  HOWELL, C. THOMAS   DE LUIS, FERNANDO  Alex Polanski (4x08)
  MALLORY-McCREE, J.   BALAS, JAVIER  Deshawn Williams (4x08)
  GERMANN, GREG   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Michael Raskins (4x15)
  HOUDYSHELL, JAYNE   GENTIL, PILAR  Roseanne Galecki (4x15)
  AUCOIN, KELLY   BAJO, LUIS  Jack Cavanaugh (2x10)
  KROFT, JOHN   REINA, ÁLVARO  Steven (5x05)
  SUDDUTH, KOHL   MUELAS, IVÁN  Sam Holbrooke (5x11)
  BENNETT LIND, CHRISTINA   BERCIANO, BEATRIZ  Angela Cabot (5x11)
  GRANT, CRAIG MUMS   LOZANO, JUAN CARLOS  Leon Bendix (5x09)
  CRANMER, ALEX   LOZANO, JUAN CARLOS  Glen Butler (5x15)
  RUE, JOHN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Jefe Ed Hines
  WEISS, MICHAEL T.   ALDEGUER, SALVADOR  Sonny Malevsky (4 ep.)
  SANDOW, NICK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Teniente Alex Bello (4 ep.)
  COLTER, MIKE   PADILLA, JOSÉ  Cliff Reacher (1x22)
  KNEPP, NATALIE   SAINZ, MARTA  Laura Peck (1x22)
  LAGE, JORDAN   MOSCOSO, TXEMA  Damon Camia (1x22)
  MAINIERI, JOHN   TENA, PEDRO  Padre Duff (1x22)
  SULLIVAN, CHARLOTTE   MARTÍN, PILAR  Lacey (3x21)
  JBARA, GREGORY   ADÁN, PABLO  Garrett Moore
  SMITH, BRIAN J.   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Robert Carter (3x21)
  ROBIDAS, ZACK   DE LUIS, FERNANDO  Agente Peter Grasso (3x21)
  HAWK, ABIGAIL   GALLEGO, INMA  Inspectora Abigail Baker
  McNAMEE, PENNY   YUSTE, CRISTINA  Marie Grasso (3x21)
  KIRK, ROBERT C.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Teniente Vance (3x21)
  GULDAN, LUKE   PALOMO, ARTUR  Ralphie Vitale (4x06)
  LIMA, JEFF   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Tomás Lugo (4x06)
  CARPENTER, CHARISMA   MARTÍN, GEMMA  Marianne Romano (4x06)
  FISHER, STINK   ENCINAS, ROBERTO  Joe Frye (4x06)
  PEMBERTON, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sargento Clancy (4x06)
  NEUWIRTH, BEBE   NIETO, MARÍA JESÚS  Kelly Peterson (5 ep.)
  JACKSON, ROY   GARAY, HÉCTOR  Inspector Peque (4x06)
  MEDINA, ANTHONY LEE   DELGADO, FER  Rudy (5x07)
  MIKO, IZABELLA   VILLA, SANDRA  Milena (5x20)
  GIBSON, MEG   HERNANDO, ANA ISABEL  Directora Pender (3x21)
  BARRISH, SETH   AYONES, MIGUEL  Alex Lawlor (3x21)
  KAUDERS, SYLVIA   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Caruso (4x01)
  KILNER, KEVIN   PADILLA, JOSÉ  Agente Richard Keller (4x03)
  EMANUEL, ALEX   DEL OLMO, RICHARD  Sean Stevens (4x03)
  LEVY, KATE   ESCOLA, PALOMA  Jeane Richards (4x04)
  WOOD, FRANK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Padre Jerry Markhum (4x05)
  O´DONNELL, NORAH   CEPEDA, MERCEDES  Norah O´Donnell (5x07)
  KURTZ, MARCIA JEAN   ESTEBAN, LUCÍA  Marion Davis (5x07)
  PORTIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Penny (5x07)
  OLAZÁBAL, JASON MANUEL   DE LUIS, FERNANDO  Javier Rojas (5x08)
  PNIEWSKI, MIKE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Vaughn Morgan (5x08)
  KLINE, RICHARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Angioli (3x14)
  COYOTE, PETER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Senador Ted McCreary (5x20)
  ALTHAUS, EMILY   BRAVO, AMPARO  Christina Henley (5x20)
  HOPE, LESLIE (I)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Anne Farrell (5x20)
  DEBATIN, JACKIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Mickey, dueña del club (6x01)
  McNENNY, KATHLEEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Doctora de urgencias (4x01)
  SMART, SUZANNE H.   HERNANDO, ANA ISABEL  Guardia del cruce (4x15)
  RIDDELL, LEIF   ALDEGUER, SALVADOR  Dean Aaron Dekker (4x16)
  HARVEY, DON   DEL HOYO, PABLO  Detective Connelly (6x11)
  WILLIAMS, TREAT   ALDEGUER, SALVADOR  Lenny Ross (6x11)
  PALLADINO, ERIK   SERRANO, CLAUDIO  Jimmy Costa (6x04)
  LAURIA, DAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Stan Rourke (6x04)
  EDWARDS, ANTHONY   DE LUIS, FERNANDO  Owen Cairo (6x07)
  YORKER, JADE   SOLER, JUAN ANTONIO  Tyrell Dawes (6x18)
  HAYSBERT, DENNIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Comisario Jefe Don Kent (5x21)
  JAMES HARCOURT, SYDNEY   SOLER, JUAN ANTONIO  Miguel Santana (6x22)
  GOLDBERG, WHOOPI   ESTEBAN, LUCÍA  Regina Thomas (6x16)
  SABELLA, ERNIE   BELLIDO, MANUEL  Leon (6x09)
  CARIOU, LEN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Henry Reagan (desde t. 7)
  IMPERIOLI, MICHAEL   JOVER, EDUARDO  Fiscal Robert Lewis (7x01, 07)
  BAUER, STEVEN   JOVER, EDUARDO  Gerry Guerrero (7x16)
  DILLON, KEVIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jimmy O´shea
  O´CONNOR, JAMES ANDREW   LOZANO, JUAN CARLOS  Lenny (7x16)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Chico rapero 2 (2x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Melisa
  Más información
La serie es de 2010.

Los 2 primeros episodios fueron dirigidos por Alfredo Cernuda.

Actualmente doblada en SDI Media.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Juan GM y Jasper Allorn en enero y noviembre de 2015 y mayo de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6673
 Actores Originales: 118142
 Directores: 642
 Ajustadores: 443
 Traductores: 494
 Subtituladores: 47
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 384
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 745
 Distribuidoras Originales: 890
 Productoras: 1374
 Agencias: 70


 Películas: 25595
 Series TV: 4676
 Musicales: 90
 Animación: 1364
 Documentales: 1813
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 744
 Capítulos: 1938
 Videojuegos: 674
 Spots: 9697
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com