Portal en permamente actualización: 16 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOBRENATURAL [6ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Supernatural
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACKLES, JENSEN   SERRANO, CLAUDIO  Dean Winchester
  PADALECKI, JARED   ROBLES, DAVID  Sam Winchester
  BEAVER, JIM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Robert "Bobby" Singer
  COLLINS, MISHA   CASTELLANOS, ÓSCAR  Castiel
  SHEPPARD, MARK   ESCOBOSA, JOSÉ  Crowley
  SAMPSON, CINDY   VELASCO, OLGA  Lisa Braeden
  PILEGGI, MITCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Samuel Campbell
  LEHNE, FREDRIC   ADÁN, PABLO  Demonio ojos amarillos (6x01)
  NEMEC, CORIN   DEL HOYO, EDUARDO  Christian Campbell
  HEAFEY, JESSICA   SÁNCHEZ, ROSA  Gwen Campbell
  ELIA, NICHOLAS   PODIO, CARMEN  Ben Braeden
  BARNES, DEMORE   MORATALLA, CHOLO  Raphael (6x03, 6x20)
  ROCHÉ, SEBASTIAN   ENCINAS, ROBERTO  Baltasar
  RHODES, KIM   LÓPEZ, CONCHI  Sheriff Jody Mills (6x04)
  ASPEN, JENNIFER   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Marcy Ward (6x04)
  WILLIAMS, STEVEN   GARAY, HÉCTOR  Rufus Turner (6x04, 6x16)
  TAYLOR, SHARON   CEPEDA, MERCEDES  Demonia (6x04)
  GATIEN, ELISE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kirsten (6x05)
  CARRICK, CHARLIE   ROMERO, RAFA  Robert (6x05)
  REITMAN, JOSEPH D.   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Boris (6x05)
  NILSON, INGRID   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jane Peterson (6x06)
  SWAN, SERINDA   CASTRO, PEPA  Veritas / Ashley Frank (6x06)
  WORTHY, RICK   CRESPO, IÑAKI  Vampiro Alfa (6x05, 6x07)
  KIDDER, JANET   ANGULO, VICTORIA  Amanda Duren (6x08)
  ROTHENBERG, ANDREW   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Lucky (6x08)
  DIABLO, JASON   CIRIANO, JON  Cal Garrigan (6x08)
  WEIGEL, DEVON   SARMENTERA, SILVIA  Sparrow Jennings (6x09)
  DENT, RHONDA   SARMENTERA, SILVIA  Liz, hermana de Penny (6x12)
  MAXWELL, JULIA   BORDALLO, MAR  Madre de todo, Eva
  SANZ, CARLOS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Virgilio (6x15)
  PICARDO, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Whitaker (6x09)
  MORTON, ROB   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sheriff (6x09)
  BANKS, LINDEN   LARA, CHEMA  Sr. Brennan (6x09)
  PORTER, MacKENZIE   YUSTE, CRISTINA  Kim (6x09)
  MINER, RACHEL   BLÁZQUEZ, INÉS  Meg (6x10)
  McKEON, LINDSEY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tessa (6x11)
  RICHINGS, JULIAN   AYONES, MIGUEL  Muerte (6x11)
  ENGLUND, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Robert (6x11)
  CREBER, MICHELLE   JARA, SANDRA  Hilary (6x11)
  ARAYA, ALISON   JIMÉNEZ, ANA  Jolene (6x11)
  JOHNSTON ULRICH, KIM   ALONSO, LICIA  Dra. Visyax (6x12, 6x21, 6x22)
  VOLOK, ILIA   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dragón (6x12)
  FRIGON, MIRANDA   CANO, OLGA  Brenna (6x13)
  HOLT, JOE   BAJO, LUIS  Roy (6x13)
  WARD, ROSALIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Isabel (6x14)
  RICHARDSON, JAKE   SAUDINÓS, JORGE  Johnny (6x14)
  CORTESE, GENEVIEVE   VALENCIA, MIRIAM  Ruby-Genevieve (6x15)
  WARE, LANETTE   NIETO, MARÍA JESÚS  Rafael mujer (6x15, 6x22)
  HAYES, PHIL   TENA, PEDRO  Cliff (6x15)
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Robert Singer (6x15)
  BRYDEN, JASON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Kevin (6x15)
  STAIT, BRENT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Rick (6x16)
  FERRIS, SAMANTHA   DONATE, ISABEL  Ellen Harvelle (6x17)
  WALDER, KATIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Destino c(6x17)
  SCHOMBING, JASON   BELLIDO, MANUEL  Shawn (6x17)
  ARMSTRONG, MATTHEW JOHN   BOSCH, EDUARDO  Elias Finch / Phoenix (6x18)
  WRAY, DEAN   ADÁN, PABLO  Sheriff del pueblo (6x18)
  SALOMAA, SONYA   DE DIEGO, CELIA  Rachel (6x18, 6x20)
  TURNER, FRANK C.   MAS, LUIS  Elkins (6x18)
  HENNINGS, SAM   PORCAR, LUIS  Samuel Colt (6x18)
  WOOLVETT, GORDON MICHAEL   SEVILLA, PABLO  Dusty (6x18)
  BENSON, AMBER   LÓPEZ, ADELAIDA  Lenore (6x19)
  PODHORA, ROMAN   DEL PINO, CARLOS  Sheriff 2 (6x19)
  SMITH, SAMANTHA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Mary Winchester (6x19)
  ROBSON, SANDY WAYNE   ROMERO, GUILLERMO  Redd (6x20)
  TENCH, JOHN   VILLAR, ANTONIO  Ellsworth (6x20)
  HOLLAND, ANTHONY   MARÍN, LUIS  Westborugh (6x21)
  MORROW, KIRBY   MANIEGA, JESÚS  Ex-marido (6x02)
  BAUR, MARC   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Oficial Toby Grey (6x03)
  OSEI, ADON   BALAS, JAVIER  Aaron Birch (6x03)
  MADSON, SHAW   SEVILLA, PABLO  Agente Adams (6x04)
  JOHNSON, HECTOR   BELLIDO, MANUEL  Encargado cocina (6x06)
  HASKETT, ROGER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Paul Connelly (6x06)
  PAUNOVIC, ALEKS   BELLIDO, MANUEL  Trotapieces (6x08)
  KENNEDY, CHRISTOPHER   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Padre de Hillary (6x11)
  TAYLOR, DARLA   GALLEGO, INMA  Penny (6x12)
  VAUGHAN, WILLIAM C.   JARA, IVÁN  Sheriff Atkins (6x13)
  BOLLO, LOU   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lou Bollo (6x15)
  SANFORD, GARWIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)   Jim Michaels (6x15)
  HAUPTMAN, MICAH A.   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Eric Kripke (6x15)
  HYLANDS, SCOTT   GIL, VICENTE  Juez Tye Mortimer (6x18)
  CERRA, ERICA   JIMÉNEZ, ANA  Robin (6x22)
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha ampliada por Atreides con datos de Kalifa en agosto de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120596
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 798
 Distribuidoras Originales: 1063
 Productoras: 1877
 Agencias: 71


 Películas: 26160
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1952
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com