Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUEÑOS ROTOS (1999)



 

 Título Original: Brokedown Palace
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: HERENA, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BECKINSALE, KATE   BORDALLO, MAR  Darlene Davis
  DANES, CLAIRE   BRAVO, AMPARO  Alice Marano
  PULLMAN, BILL   PORCAR, LUIS  "Yankee" Hank Green
  KIM, JACQUELINE   TAJADURA, MAYTE  Yon Greene
  PHILLIPS, LOU DIAMOND   ENCINAS, ROBERTO  Roy Knox
  LAPAINE, DANIEL   SERRANO, CLAUDIO  Nick Parks
  AMANDES, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Doug Davis
  GRAHAM, AIMEE   AGUADO, PILAR  Beth Ann Gardener
  DOE, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Bill Marano
  TONG LIM, KAY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jefe Detective Jagkrit
  QUO, BEULAH   MORENO, CHARO  Guarda Velie
  O, HENRY   FRANQUELO, JAVIER  Emisario
  VICTA, VAL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Teniente Tung
  WALKER, PAUL   CABRERA, FERNANDO  Jason
  LETHIN, LORI   ARÉVALO, CARMEN  Lori Davis
  NORTHUP, HARRY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Leon Smith
  GAMBOA, JOONEE   MAS, LUIS  Montree
  TURPIN, BAHNI   LÓPEZ, CONCHI  Jamaicana
  DE CADENET, AMANDA   MONTIJANO, CAROLINA  Inglesa
  CHAROENPURA, INDHIRA   CORONADO, PILAR  Shub
  GOODWIN, MAYA   ACEBRÓN, VALLE  Mary
  TODHUNTER, CHAD   SAUDINÓS, ALEX  Ferg
  CARNEY, TONY   CRESPO, JON  Traductor
  DE JESUS, PICHADA   GIL, CHUS  Traductora
  CHOTIKASUPA, SOMSUDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Gafas
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Manat
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MONTEJANO, ANA  Negra
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Megafonía
  (DESCONOCIDO)   MONTEJANO, ANA  Rubia
  (DESCONOCIDO)   ARÉVALO, CARMEN  Ricachona
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Guardia real
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1999 y en España el 21-1-2000.

También producida por Fox 2000 Pictures, Adam Fields Productions y Two Girls Productions.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7470
 Actores Originales: 133895
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6487
 Agencias: 74


 Películas: 28523
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com