Portal en permanente actualización: 22 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTES CRIMINALES: CONDUCTA SOSPECHOSA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Criminal Minds: Suspect Behavior
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITAKER, FOREST   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sam Cooper
  GAROFALO, JANEANE   MONTIJANO, CAROLINA  Beth Griffith
  KELLY, MICHAEL (V)   ESCOBOSA, JOSÉ  Jonathan Simms "Profeta"
  GARRETT, BEAU   BARRIO, FELICIDAD  Gina LaSalle
  RYAN, MATT   SERRANO, CLAUDIO  Mick Rawson
  VANGSNESS, KIRSTEN   OLIER, MARI LUZ  Penélope García
  SCHIFF, RICHARD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jack Fickler
  SBARGE, RAPHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Davis Scofield (1x01)
  PORTER, ADINA   DONATE, ISABEL  Jeanette Rawlins (1x01)
  JENKINS, JOLIE   LAGO, MARGOT  Molly Weller (1x01)
  McGUIRE, WILLIAM FRANCIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Detective Rockwell (1x01)
  KELLY, THOMAS VINCENT   MORATALLA, CHOLO  Drew Leland (1x01)
  OCHMAN, JOE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Forense (1x01)
  BROWN, MARCUS   ENCINAS, ROBERTO  Dion Cross (1x01)
  SCHUGEL, MARIO   MORENO, JAVIER  Tim Weller (1x01)
  WYSON, CHARLES HENRY   SÁNCHEZ, IVÁN  Connor Weller (1x01)
  PETTYJOHN, JADE   ARELLANO, ÁNGELA  Samantha Weller (1x01)
  ANDERSON, CHINA   CANEDA, CLAUDIA  Aisha Rawlins (1x01)
  MICHAEL, CHRISTOPHER   TENA, PEDRO  Inspector Trussman (1x01)
  PAULSON, JAY   ROBLES, DAVID  Marcus Lee Davison (1x02)
  KING, GINIFER   MARÍ, ANA MARÍA  Rachel Lang (1x02)
  LAWRENCE, SCOTT   CRESPO, IÑAKI  Michael Stone (1x02)
  COBBS, BILL   SANCHIDRIÁN, JULIO  Obispo Sanford (1x02)
  ALDRICH, SARAH   NÚÑEZ, GLORIA  Maya Hazel (1x02)
  STRITTMATTER, CYD   ALONSO, LICIA  Barbara (1x02)
  CHASE, HAYLEY   YUSTE, CRISTINA  Jill (1x02)
  STELLOS, JAMES   ARAMBURU, NACHO  Conserje (1x02)
  GARDNER, MICHELLE L.   PALACIOS, ELENA  Forense (1x02)
  BATEMAN, JUSTINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Margaret Mckenna (1x03)
  OLIVO, KAREN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Detective Vivian Solis (1x03)
  DUVALL, VINCENT   TOMÉ, JORGE  Bobby Turner (1x03)
  MAZUR, KATHE E.   CASTRO, PEPA  Evelyn Lawford (1x03)
  WOLLER, KIRK B. R.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Florio (1x03)
  LESLIE, SUSAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Brenda Richards (1x03)
  KOSLOW, LAUREN   MARTÍN, GEMMA  Allison Gilroy (1x03)
  HOYOS, TERRY   ESTEBAN, LUCÍA  Forense (1x03)
  HIGGINSON, TORRI   CEPEDA, MERCEDES  Karen (1x03)
  SINGER, MARC   MAS, LUIS  Kenneth Richards (1x03)
  FISHER, NOEL   CABRERA, FERNANDO  Jason Wheeler (1x04)
  TUCK, JESSICA   VALENCIA, AMPARO  Amy Wheeler (1x04)
  BONILLA, MICHELLE   HERNANDO, BEGOÑA  Inspectora Hernandez (1x04)
  BURKE, MICHELLE   PALACIOS, ELENA  Carol Langstrom (1x04)
  BASARABA, GARY   BELLIDO, MANUEL  William Meeks (1x05)
  SHEFFIELD, CHRIS   DE JUAN, ÁLVARO  Shawn Meeks (1x05)
  POSEY, JOHN   LARA, CHEMA  Spurell (1x05)
  PERKINS, RON   CAZORLA, ENRIQUE  Reverendo Sands (1x05)
  AYERS, SAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Inspector Sykes (1x05)
  REFVEM, AARON   BAUTISTA, CARLOS  Paul Meeks (1x05)
  MAY, LENORA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Rose Heyward (1x05)
  THOMPSON, CARR   GONZÁLEZ, AITOR  David Henry (1x05)
  BEHNKEN, LUKAS   HERNÁN, DAVID  Michael (1x06)
  BURGSTEDE, ANNIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Tami (1x06)
  BAKER, DAVID AARON   CRESPO, IÑAKI  Grant Nichols (1x06)
  FOREMAN, AMANDA   NÚÑEZ, GLORIA  Susan (1x06)
  WENDEL, ELMARIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Paula (1x06)
  WEST, KEVIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gary (1x06)
  ALLAN, AVA   POLO, SARA  Erica Nichols (1x06)
  ANDERSON, NATHAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Kevin (1x06)
  OOSTWALD, SHYLOH   ARELLANO, ÁNGELA  Cindy (1x06)
  PERACCHIO, JOE   DEL HOYO, EDUARDO  Otis (1x06)
  WILLIS, MIRRON E.   GONZÁLEZ, ROBERTO  Potter (1x06)
  MARCIANO, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Inspector Brigman (1x07)
  GROSSE, DEMETRIUS   ENCINAS, ROBERTO  Barry Vernon (1x07)
  GERALD, MATT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Inspector Craig (1x07)
  ANGELO, SUSAN   MARTÍN, GEMMA  Forense (1x07)
  BLAIR, JAYSON   PALOMO, ARTUR  Mike (1x07)
  DAHLSTROM, TAMMY   HERNANDO, ANA ISABEL  Trish (1x07)
  JENNINGS, LISA KAY   POLO, SARA  Jane (1x07)
  NOEL, SYDELLE   GIL, CHUS  Claire Vernon (1x07)
  RIZZARDI, TEREZA   ESTEBAN, LUCÍA  Madre de Mike (1x07)
  SMITH, JAMIE RENÉE   BORDALLO, MAR  Cindy (1x07)
  McKELHEER, JOSEPH   MUELAS, IVÁN  Sujeto (1x07)
  SOTOMURA, JOANNA   QUEROL, DANAI  Lisa (1x07)
  ATKINS, LOIS   PODIO, CARMEN  Joy (1x07)
  LUNA, STEVE   MORENO, JAVIER  Todd Logan (1x07)
  SANDERSON, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Leonard Keane (1x08)
  ALLEN, TYREES   KANIOWSKY, CARLOS  Inspector Richardson (1x08)
  PARSONS, JENNIFER   ESCOLA, PALOMA  Valerie Harrison (1x08)
  MARRS, CHRIS   ELEGIDO, FERNANDO  Howard (1x08)
  MONKS, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Mazzara (1x08)
  SORNBERGER, BRANDON J.   JIMÉNEZ, FRAN  Patrick Birdwell (1x08)
  WAINGORT, DAHLIA   PODIO, CARMEN  Ramirez (1x08)
  BLAISDELL, BRAD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Michael Nolan (1x08)
  ROYLANCE, PAMELA   SANTIGOSA, PILAR  Miriam (1x08)
  WEED, ALEX   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Hank (1x08)
  COUGHLIN, BRENDAN MICHAEL   GONZÁLEZ, AITOR  Trevor Norwood (1x09)
  HAYDN-JONES, DAVID   PULIDO, JUAN AMADOR  Kurt Reston (1x09)
  BURTON, JENNIFER ANN   POLO, SARA  Tanya Reston (1x09)
  BURTON, KATE   ALONSO, LICIA  Deirdre Norris (1x09)
  DENNISON, BONNIE   GALLEGO, INMA  Reagan (1x09)
  POLIS, JOEL   MAS, LUIS  Shelly (1x09)
  SHADLEY, WILL   APARICIO, PABLO  Ben Reston (1x09)
  TEDESCO, ANNIE   PODIO, CARMEN  Julie Camden (1x09)
  HOLDEN, PETER   AGUILAR, ABRAHAM  Agente Social (1x09)
  MURRAY, JOEL   BELLIDO, MANUEL  Forense (1x09)
  ESPOSITO, GIANCARLO   ADÁN, PABLO  Gordon Ramirez (1x10)
  ROBERTS, ERIC   ESQUIVIAS, ANTONIO  Andy Armus (1x10)
  GREENE, H. RICHARD   MARTÍN, MARIO  Leon Lampl (1x10)
  KLAVENO, MARIANA   GALLEGO, INMA  Veronica Day (1x10)
  OSBORNE, DREW   BALAS, JAVIER  Peter Lidge (1x10)
  PRESCOTT, JERYL   NÚÑEZ, GLORIA  Jueza Delilah Nuñez (1x10)
  STROM, MELISSA   PALACIOS, ELENA  Rachel Lidge (1x10)
  TILNEY, REBECCA   HERNANDO, ANA ISABEL  Lisa Armus (1x10)
  ULLMAN, RAVIV   MORENO, ADOLFO  Ben (1x10)
  VIDOVIC, IZABELA   RADA, PATRICIA  Rachel joven (1x10)
  ALINA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Thalia (1x11)
  LASARDO, ROBERT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Thomas Luca (1x11)
  FLOYD, NATALIE   YUSTE, CRISTINA  Lori Jackson (1x11)
  GUNTON, BOB   ROVIRA, JUAN LUIS  Marshall Phelps (1x11)
  JACKSON, CONNIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Amy (1x11)
  LENTZ-POPE, MARCELLA   ALBORG, ANA ESTHER  Emma Phelps (1x11)
  BRYANT, JOEL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Clark Page (1x11)
  CARLISLE, JODI   SANTIGOSA, PILAR  Helen Holton (1x12)
  CONNERY, JASON   AGUILAR, ABRAHAM  John Clayford (1x12)
  DEUTCH, ZOEY   LÓPEZ, CRISMAR  Kristi Anna (1x12)
  GALLO, BILLY   ARAMBURU, NACHO  Erik Strathmore (1x12)
  GARVER, CHRISTINE   HERAS, SARA  Dawn (1x12)
  HUCKABEE, COOPER   MAS, LUIS  Emory Boyd (1x12)
  MALYN, EDEN   POLO, SARA  Cindy Shearin (1x12)
  McCOLLUM, CHUCK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Elderman (1x12)
  UY, ALAIN   REINA, ÁLVARO  Forense (1x12)
  WALSH, J. D.   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Kelvin (1x12)
  COHEN, ASSAF   MANIEGA, JESÚS  Martin Malek (1x13)
  ALIZADA, LAYLA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Carolyn Malek (1x13)
  SMYTH, ALAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dale Dixon (1x13)
  BEACH, MICHAEL   GARAY, HÉCTOR  Sanderson (1x13)
  CHINLUND, NICK   YSBERT, CARLOS  Rawlins (1x13)
  GEER, ELLEN   GENTIL, PILAR  Mary Ellen Stahl (1x13)
  STEWART, FRENCH   AYONES, MIGUEL  Stahl (1x13)
  KHYLE, NOAH   GONZÁLEZ, AITOR  Noah (1x13)
  LIDDELL, CHUCK   ARAMBURU, NACHO  Martinez (1x13)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-2011 y en España el 11-4-2011.

La serie consta de 13 únicos episodios.

También emitida en Cuatro.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135267
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2606
 Productoras: 7071
 Agencias: 75


 Películas: 28791
 Series TV: 5940
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com