Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARLOS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Carlos
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: MOSER-ROTHSCHILD, BELÉN
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: CANAL PLUS
 Productora: CANAL PLUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAMÍREZ, EDGAR   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Ilich, alias Carlos
  KAABOUR, AHMAD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Wadie Haddad
  SCHEER, ALEXANDER   ARENAS, JUAN ALFONSO  Johannes Weinrich
  SAMRA, FADI ABI   GARAY, HÉCTOR  Michael Moukharbel
  EL HADDAD, RODNEY   MOSCOSO, TXEMA  Khalid
  FARAH, RAMI   GISBERT, PACO  Joseph
  KAHAR, BASIM   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Riyardh el-Azzawi
  BASH, CHRISTOPH   LORCA, JAVIER  Angie
  HIGAREDA, MARTHA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Amparo
  CALLEJAS, CAROLINA   PASTOR, LAURA  Leyma
  DURÁN, ANA MARÍA   BLANCO, MARÍA  Albaida
  LAMEYDA, ALEXIS   LARIOS, CARLOS  Edgar
  SÁNCHEZ, GABRIELA   RAMÍREZ, LAURA  María
  DUMENIAUD, PIERRE-FRANÇOIS   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Inspector Dous
  KHODR RAMADAN, KIDA   DE PEDRO, IVÁN  Attaché
  MALARTRE, JEAN-BAPTISTE   TENA, PEDRO  Embajador
  PEREZ, YANILLYS   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Anselma
  CRUVEILLER, OLIVIER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Comisario Herranz
  STADELMANN, ALJOSCHA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Boni
  CORTEZ, LUIS JAIME   CAMPOS, MIGUEL  Mayordomo
  KAWAKAMI, HIRAKU   CORDERO, FERNANDO  Yukata Furuya
  SCHÜTTLER, KATHARINA   BLÁZQUEZ, INÉS  Brigitte Kuhlmann
  CLARK, LESLIE   MOSCOSO, TXEMA  Joseph Edward Sieff
  BOIREAU, SIMON-PIERRE   GISBERT, PACO  Inspector Donatini
  ALI, SHAMYR   DE PEDRO, IVÁN  Luis
  (DESCONOCIDO)   PALOMAR, ANTÓN  Mouloud
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Farid
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Ado
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Perl
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Japonés 1
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Japonés 2
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Yasser Arafat
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Traductor japonés
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Nancy
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Locutor tv 1
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Locutor tv 2
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Testigo masacre
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Detective 1
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Dele
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania en 2010, en Francia el 19-5-2010 y en España el 7-6-2011.

Consta de 3 episodios.

El episodio 2 fue dirigido por Luis Manuel Martín Díaz.

También distribuida originalmente por NFP Marketing & Distribution.

También producida por Films en Stock, Egoli Tossell Film y Arte France.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140783
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com