Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COCOON



 

 Título Original: Cocoon
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMECHE, DON   RAMÍREZ, SIMÓN  Arthur "Art" Selwyn
  BRIMLEY, WILFORD   GUARDIOLA, JOSÉ  Benjamin "Ben" Luckett
  CRONYN, HUME   CARRILLO, LUIS  Joseph "Joe" Finley
  DENNEHY, BRIAN   MARTÍN, DIEGO  Walter
  STAPLETON, MAUREEN   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Marilyn "Mary" Luckett
  TANDY, JESSICA   DE LUNA, JOSEFINA  Alma Finley
  VERDON, GWEN   GENTIL, PILAR  Bess McCarthy
  WARE, HERTA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Rosie "Rose" Lefkowitz
  OLIVER, BARRET   ROBLES, DAVID  David
  WELCH, TAHNEE   ESCOLA, PALOMA  Kitty
  GILFORD, JACK   ARENZANA, FRANCISCO  Bernard "Bernie" Lefkowitz
  GUTTENBERG, STEVE   JOVER, EDUARDO  Jack Bonner
  HARRISON, LINDA   DE MAEZTU, MIRIAM  Susan
  HOWARD, CLINT   ROCHA, DAVID  John Dexter
  LAMPKIN, CHARLES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Pops
  SHOOR, BETTE   BARRANCO, MERCEDES  Agente inmobiliaria
  BRODERSON, FRED   ALDEGUER, SALVADOR  Kirk
  WHEELER, RUSS   MacGREGOR, EDUARDO  Doctor
  BERGMAN, HAROLD   MacGREGOR, EDUARDO  Reverendo
  THAYER, IVY   BARRANCO, MERCEDES  Camarera
  HOWARD, RANCE   LAGUNA, ALFONSO  Teniente de policía
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Celador
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Alien rubio
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Presentador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, NACHO  Policía
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Guardacostas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, NACHO  Guardacostas
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Guardacostas
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-1985 y en España en Madrid el 11-10-1985 y en Barcelona el 31-10-1985.

También producida por Zanuck/Brown Productions y SLM Production Group.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140745
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2804
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29589
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com