Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MATAR AL IRLANDÉS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Kill the Irishman
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ALONSO, TASIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: ANCHOR BAY FILMS
 Productora: ANCHOR BAY FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEVENSON, RAY   COELLO, RICKY  Danny Greene
  D´ONOFRIO, VINCENT   ALONSO, TASIO  John Nardi
  KILMER, VAL   RIBES, JORDI  Joe Manditski
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Shondor Birns
  CARDELLINI, LINDA   TRIFOL, NURIA  Joan Madigan
  DARROW, TONY   (DESCONOCIDO)  Mikey Mendarolo
  DAVI, ROBERT   ROCABAYERA, RAMÓN  Ray Ferritto
  FLANAGAN, FIONNULA   MUNTANÉ, ISABEL  Grace O´Keefe
  GUNTON, BOB   GARCÍA, CLAUDI  Jerry Merke
  HARNER, JASON BUTLER   MARTÍNEZ, CESC  Art Sneperger
  JONES, VINNIE   AMILIBIA, JAVIER  Keith Ritson
  LO BIANCO, TONY   VIÑAS, JAVIER  Jack Licavoli
  RAMSEY, LAURA   ORDEIG, EVA  Ellie O´Hara
  SORVINO, PAUL   DESCONOCIDO 0002  Tony Salerno
  STARR, MIKE   LATORRE, J. IGNACIO  Leo "Lips" Moceri
  VELLA, VINNY   TURIA, RAFAEL  Frank Brancato
  PORTERFIELD, JIM   ITURRIOZ, VÍCTOR  Stan Gilroy
  JEWELL, RICHARD   ROCABAYERA, RAMÓN  Agente Mike Malloy
  SCHIRRIPA, STEVE   CALVO, MIGUEL  Mike Frato
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-2011 y en España el 7-9-2011.

También producida por Code Entertainment, Dundee Entertainment y Sweet William Productions.

Ficha ampliada por Delage con datos de Guille Skye y Miguel Ángel en mayo de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145625
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30262
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com