Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Instituto del Cine Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RESIDENT EVIL



 

 Título Original: Resident Evil
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CARRERAS, ARMANDO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: CARRERAS, ARMANDO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: SCREEN GEMS
 Productora: NEW LEGACY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOVOVICH, MILLA   SOLA, ALBA  Alice Abernathy
  RODRIGUEZ, MICHELLE   PALLEJÀ, ANA  Rain Ocampo
  MABIUS, ERIC   BARBERÁN, ÓSCAR  Matt Addison
  PUREFOY, JAMES   GÁZQUEZ, PACO  Spencer Parks
  CREWES, MARTIN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Chad Kaplan
  ALEARDI, PASQUALE   FARELO, EDUARD  J.D. Salinas
  SALMON, COLIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  James "One" Shade
  BRICE, LIZ MAY   AVILÉS, TONI  Médico
  DICKER, MICHAELA   VALLS, ISABEL  Reina Roja
  MAKATSCH, HEIKE   BARBARÁ, MARTA  Dra. Lisa Addison
  MAY, JOSEPH   LLORENS, RAÚL  Dr. Blue
  OVÉ, INDRA   ROCA, BELÉN  Sra. Black
  McCLUSKEY, RYAN   MIEZA, ALBERTO  Sr. Grey
  ISAACS, JASON   CARRERAS, ARMANDO  Dr. William Birkin / Narrador
  BOLT, JEREMY   ARPAL, MARIO  Zombi
  BOLT, ANNA   ALARCÓN, M. CARMEN  Dra. Green
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-2002, en Alemania el 21-3-2002, en Francia el 3-4-2002, en Reino Unido el 12-7-2001 y en España el 28-6-2002.

Trailer:
Milla Jovovich.....Nuria Mediavilla.
Colin Salmon.....Jordi Ribes.
Martin Crewes.....Óscar Muñoz.

También distribuida originalmente por Constantin Film, Metropolitan Filmexport y Pathé Distribution.

También producida por Constantin Film, Davis-Films, Impact Pictures, Filmboard Berlin-Brandenburg (FBB), Filmförderungsanstalt (FFA) y FilmFernsehFonds Bayern.

Ficha creada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7394
 Actores Originales: 131780
 Directores: 710
 Ajustadores: 497
 Traductores: 542
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1058
 Distribuidoras Originales: 2182
 Productoras: 5664
 Agencias: 73


 Películas: 28230
 Series TV: 5669
 Musicales: 94
 Animación: 1592
 Documentales: 2089
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 853
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com