Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANGEL [serie TV] [4ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Angel
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOREANAZ, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Angel
  CARPENTER, CHARISMA   MARÍ, ANA MARÍA  Cordelia Chase
  DENISOF, ALEXIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Wesley Wyndam-Pryce
  RICHARDS, J. AUGUST   ENCINAS, ROBERTO  Charles Gunn
  ACKER, AMY   BRAVO, AMPARO  Winifred "Fred" Burkle
  KARTHEISER, VINCENT   SOLER, JUAN ANTONIO  Connor
  HALLETT, ANDY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lorne
  ROMANOV, STEPHANIE   VALENCIA, AMPARO  Lilah Morgan (10 ep.)
  KULICH, VLADIMIR   GONZÁLEZ, ROBERTO  La bestia (8 ep.)
  TORRES, GINA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jasmine (5 ep.)
  DUSHKU, ELIZA   JIMÉNEZ, ANA  Faith (3 ep.)
  DAVALOS, ALEXA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Gwen Raiden (3 ep.)
  KIM, DANIEL DAE   BETETA, LORENZO  Gavin Park (3 ep.)
  RUBINSTEIN, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Linwood Murrow (4x01)
  HOLLOMAN, LAUREL   NIETO, MARÍA JESÚS  Justine Cooper (4x01)
  SONRAY, INGRID   VELASCO, OLGA  Marissa (4x01)
  GUGLIEMI, NOEL   TENA, PEDRO  Vampiro en el coche (4x01)
  IRWIN, TOM   MARTÍN, MARIO  Elliot (4x02)
  MEDICO, MICHAEL   TENA, PEDRO  Sr. Raiden 1985 (4x02)
  FECHT, HEIDI   JIMÉNEZ, ANA  Sra. Raiden 1985 (4x02)
  WAYMOUTH, BELINDA   PLAZA, ANA  Lydia Thorpe 1985 (4x02)
  CORLETTO, MEGAN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Gwen Raiden 1985 (4x02)
  EASTON, GAGE   SOLER, JUAN ANTONIO  Niño 1985 (4x02)
  OWEN, RENA   PLAZA, ANA  Dinza (4x02)
  ROHNER, CLAYTON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lee DeMarco (4x03)
  ISHIBASHI, BRITTANY   GIL, CHUS  Vivian (4x03)
  AUTRY, JENNIFER   PLAZA, ANA  Lornette 2 (4x03)
  OMARI, MOROCCO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Spencer (4x03)
  GRANT WRIGHT, DAVID   GARCÍA INSÚA, JORGE  Papá en el coche (4x04)
  AVERY, CAROL   PLAZA, ANA  Mamá en el coche (4x04)
  MAYHEW, STEVEN   SAUDINÓS, JORGE  Adolescente en el coche (4x04)
  CRAWFORD, THOMAS   GONZÁLEZ, ROBERTO  Demonio caníbal (4x04)
  OGLESBY, RANDY   AYONES, MIGUEL  Profesor Oliver Seidel (4x05)
  TRAINOR, JERRY   SAUDINÓS, JORGE  Jared (4x05)
  TRACY, JENNIFER   VELASCO, OLGA  Laurie Drummond (4x05)
  HESKIN, KAM   JIMÉNEZ, ANA  Prostituta (4x06)
  MORASCO, TINA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Pritchard (4x07)
  WEBER, MOLLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Camarera (4x07)
  KEHLER, JACK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Manny (4x09)
  CHINYAMURINDI, MICHAEL   TENA, PEDRO  Ashet (4x09)
  McCORMICK, LARRY   DEL PINO, CARLOS  Larry McCormick (4x10)
  YUAN, ROGER   DEL PINO, CARLOS  Wo-Pang (4x10, 4x12)
  WAGNER, BRETT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Demonio Bohg´dar (4x13)
  RIECK, BILLY   ETCHEVERS, LUIS  Paco, vampiro (4x13)
  BODDEN, ALONZO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Guarda prisión femenina (4x13)
  NEIMAN, CHRISTOPHER   PULIDO, JUAN AMADOR  Demonio con s. Tourette (4x14)
  MARTONE, CATALINA   PLAZA, ANA  Vampira camarera (4x14)
  RENADAY, PETER   CANTOLLA, HÉCTOR  Amo de la Bestia (4x14, 4x15)
  HANNIGAN, ALYSON   MARTÍN, PILAR  Willow Rosenberg (4x15)
  MONAHAN, DAVID   SAUDINÓS, JORGE  Garrett (4x16)
  HAINES, WENDY   PLAZA, ANA  Mujer de alta sociedad (4x16)
  LEE, DANA   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Takeshi Morimoto (4x16)
  McGILL, MICHAEL PATRICK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Guardia de seguridad (4x16)
  SHIN, HOPE   AZOFRA, ROCÍO  Aiko Morimoto (4x16)
  FREMONT, JOHN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Guardaespaldas (4x16)
  DENMAN, DAVID   ADÁN, PABLO  Skip (4x17)
  BENZ, JULIE   HERNANDO, BEGOÑA  Darla (4x17)
  FIGLIOLI, DAVID   TENA, PEDRO  Líder vampiro (4x18)
  WERSCHING, ANNIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret (4x18)
  HAMILTON, RENE   PLAZA, ANA  Presentadora TV (4x18)
  JOHNSON, CHANE´T   VARONA, MARÍA JESÚS  Martha Jane (4x18)
  KANOUSE, LYLE   TENA, PEDRO  Cocinero (4x18)
  WOODBURN, DANNY   AYONES, MIGUEL  Demonio del bosque (4x19)
  FISCHLER, PATRICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dueño "La Bala Mágica" (4x19)
  McELROY, MICHAEL   BRAVO, AMPARO  Linford Dittweiler (4x19)
  WILLIAMS, CHAD   TENA, PEDRO  Rockero (4x19)
  WADDELL, AVERY KIDD   ESCOBAR, RICARDO  Randall Golden (4x20)
  HENSON, MICAH   PINILLOS, JESÚS  Matthew (4x20)
  RICKETTS, JEFF   LOMBARDERO, JUAN  Monstruo araña (4x20)
  SKYLER, TRISTINE   VELASCO, OLGA  Holly (4x20)
  STRYKER, BRADLEY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Vampiro víctima araña (4x20)
  TOWERS, ROBERT   DEL PINO, CARLOS  Sumo sacerdote (4x21)
  JEMISON, KIMBLE   TENA, PEDRO  Policía (4x21)
  BASS, JEFF   CARRILLO, DAVID  Brent (4x21)
  RICHARDSON, KRISTIN   VARONA, MARÍA JESÚS  Tracy, reportera KTLA (4x21)
  AVENET-BRADLEY, BRIAN   TENA, PEDRO  Reportero TV (4x21)
  PESCOVITZ, ROBERT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Productor informativo (4x21)
  HALSEY, MICHAEL   AYONES, MIGUEL  Rutherford Sirk (4x22)
  WOODWARD, JONATHAN M.   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Knox (4x22)
  WINER, JASON   SAUDINÓS, JORGE  Preston (4x22)
  HUNTON, EMMA   LÓPEZ, ADELAIDA  Hermana de Connor (4x22)
  Más información
La serie es de 1999.

Nombres completos de personajes:
Christopher Neiman.....Demonio con Síndrome de Tourette (4x14).
Peter Renaday.....Voz del Amo de la Bestia (4x14, 4x15).
John Fremont.....Guardaespaldas de Morimoto (4x16).
Patrick Fischler.....Dueño de "La Bala Mágica" (4x19).
Bradley Stryker.....Vampiro víctima de la araña (4x20).

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138992
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 173
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29296
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com