Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓDIGO LYOKO [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Code Lyoko
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANN, SHARON   SOLER, JUAN ANTONIO  Jeremie Belpois
  KIRKLAND, MIRABELLE   LÓPEZ, ADELAIDA  Yumi Ishiyama
  GASMAN, DAVID   MORATALLA, CHOLO  Jim Morales
  FORREST, JODIE   YUSTE, CRISTINA  Elisabeth "Sissy" Delmas
  KIRKLAND, MIRABELLE   BERCIANO, BEATRIZ  Milly Solovieff
  GÉCZY, MATTHEW   PINILLOS, JESÚS  Odd Della Robbia
  GÉCZY, MATTHEW   BALAS, JAVIER  Nicolas Poliakoff
  MANN, SHARON   VELASCO, OLGA  Aelita
  SCAFF, BARBARA   MORENO, ADOLFO  Ulrich Stern
  WENGER, ALLAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jean-Pierre Delmas
  GASMAN, DAVID   SEVILLA, PABLO  Emmanuel Maillard
  FORREST, JODIE   VICTORIA, CRISTINA  Suzanne Hertz
  FORREST, JODIE   SANTIGOSA, PILAR  Akiko Ishiyama
  BANDEY, PAUL   SEVILLA, PABLO  Franz Hopper/Waldo Schaeffer
  GASMAN, DAVID   SEVILLA, PABLO  William Dunbar
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Señora Meyer
  Más información
La serie de animación es de 2003.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Pankracio en agosto de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133055
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2305
 Productoras: 6126
 Agencias: 73


 Películas: 28374
 Series TV: 5758
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com