Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENCRUCIJADA PARA UNA MONJA



 

 Título Original: Encrucijada para una monja
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ÍZARO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHIAFFINO, ROSANNA   DE LUNA, JOSEFINA  Sor María
  RICHARDSON, JOHN   NIETO, JESÚS  Dr. Pierre Lemmon
  CRUZ, MARA   CRUZ, MARA  Lisa
  PICAZO, ÁNGEL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Padre Raymond
  VALDÉS, PALOMA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sor Blanche
  MURATI, LILI   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madre Claire
  MONSON, LEX   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Nangu
  COTTENS, MARGOT   COTTENS, MARGOT  Madeleine
  MEJUTO, ANDRÉS   VIDRIALES, JOAQUÍN  Michel
  ELIE, WILHEM P.   RAMÍREZ, SIMÓN  Isaku
  GRAVY, CLAUDIA   HONRUBIA, CELIA  Yvonne
  TERZON, LORENZO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jean
  LADRÓN DE GUEVARA, MARÍA FERNANDA   CALVO, PILAR  Madre Superiora
  PICA, ANTONIO   MATEO, FERNANDO  Oficial
  SANCHIZ, PORFIRIA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Sor Marcella
  ISBERT, MARÍA (MARUJA)   ISBERT, MARÍA (MARUJA)  Invitada de Madeleine
  SOLDEVILA, LALY   SOLDEVILA, LALY  Invitada de Madeleine
  SOTO, LUCHY   SOTO, LUCHY  Invitada de Madeleine
  MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE   MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE  Sor Herminia
  LACY, PETRA   DÍAZ PLANA, ANA  Sor Lucille
  ALTABELLA, ALICIA   SAIZAR, ANA MARÍA  Sor Genevieve
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Periodista radiofónico
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Doctor
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Auxiliar de la Madre Superiora
  (VOZ)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Voz en off
  Más información
Estrenada en Italia en 1968 y en España en Madrid el 21-12-1967.

También producida por Filmes Cinematografica y Sargon Film.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2014.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7694
 Actores Originales: 139311
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29348
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2269
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com