Portal en permanente actualización: 13 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENANO ROJO

 

 Título Original: Red Dwarf
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROCHA, DAVID
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROCHA, DAVID
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRIE, CHRIS   CAMPOS, MIGUEL  Arnold Rimmer
  LOVETT, NORMAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Holly
  McDONALD, MAC   TORRES, RAFAEL  Capitán Frank Hollister
  McCULLEY, ROBERT   FRÍAS, JOSÉ  George McIntyre
  LLEWELLYN, ROBERT   MARTÍN, INOCENCIO  Kryten
  CHARLES, CRAIG   VAQUERO, PACO  Dave Lister
  JOHN-JULES, DANNY   CLOSAS JR., ALBERTO  Gato (temp. 1-2)
  JOHN-JULES, DANNY   MUELAS, IVÁN  Gato (temp. 3-4)
  BATHURST, ROBERT   ROCHA, DAVID  Frank Todhunter
  WILLIAMS, MARK   ALONSO, IÑAKI  Olaf Petersen
  BARRIE, CHRIS   REDONDO, ÓSCAR  Arnold Rimmer (sust.)
  CHARLES, CRAIG   LLADÓ, CARLOS  Dave Lister (sust.)
  JOHN-JULES, DANNY   LÓPEZ, JESÚS  Gato (sust.)
  LLEWELLYN, ROBERT   ROCAMORA, FRANCESC  Kryten (sust.)
  HAYRIDGE, HATTIE   AMBRÓS, CARMEN  Holly (sust.)
  HORROCKS, JANE   GUILLÉN, Mª ROSA  Com. Nirvanah Crane (5x01)
  MARSH, MATTHEW   ALONSO, TASIO  Capitán Hercule Platini (5x01)
  WARRINGTON, DON   LATORRE, J. IGNACIO  Comandante Binks (5x01)
  MONTGOMERY, JANE   GARCÍA, GLORIA  Natalina Pushkin. Nº 1 (5x01)
  DAY, SIMON   ALBIAC, DANI  Randy Navarro. Nº 2 (5x01)
  BROWN, JEANETTE   CALVELL, CARMEN  Holograma tripulante (5x01)
  ROBBINS, KATE (II)   DAMAS, SUSANA  Muj. película/Ascensor (5x01)
  STEEN, STEVE   ALONSO, TASIO  Hombre en película (5x01)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Voz en off
  Más información
La serie es de 1988.

A partir de la temporada 5 pasó a doblarse en Barcelona.

Ficha creada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135075
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1138
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6985
 Agencias: 75


 Películas: 28757
 Series TV: 5918
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2199
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com