Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
 
Microsite Dubbingfilms
 
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONFESSIONS


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Kokuhaku
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: BARREYRO, ESMERALDA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSU, TAKAKO   LLUCH, EVA  Yuko Moriguchi
  NISHII, YUKITO   MUTSUDA, MASUMI  Shuya Watanabe
  FUJIWARA, KAORU   STROINK, KLAUS  Naoki Shimomura
  HASHIMOTO, AI   RIBÓ, PAULA  Mizuki Kitahara
  OKADA, MASAKI   LÓPEZ, JONATÁN  Yoshiteru Terada (Werther)
  KIMURA, YOSHINO   BEUTER, ELISA  Yuko Shimomura
  YAMAYA, KASUMI   BARREYRO, CRISTAL  Yukari Naito
  ICHII, NAOKI   AMBRÓS, CARMEN  Yusuke Hoshino
  INOWAKI, KAI   CAMPS, ANA MARÍA  Takahiro
  ARAI, HIROFUMI   SALAS, JORDI  Padre de Shuya
  ASHIDA, MANA   TORRES DANÉS, CARLA  Manami Moriguchi
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Ogawa
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Alumno 4
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Tanaka
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Reportera
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 5-6-2010 y en España directamente en DVD el 5-7-2011.

También producida por DesperaDo, Hakuhodo DY Media Partners, Licri, Nippon Shuppan Hanbai (Nippan) K.K., Sony Music Entertainment y Yahoo Japan.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142789
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29915
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2397
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com