Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: X-MEN: PRIMERA GENERACIÓN



 

 Título Original: X: First Class
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SONOMADRID (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: LÓPEZ, MARIO / BATTAGLIO, FERNANDO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McAVOY, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Profesor Charles Xavier
  FASSBENDER, MICHAEL   CRESPO, IÑAKI  Erik Lehnsherr / Magneto
  BYRNE, ROSE   MARTÍN, PILAR  Moira MacTaggert
  BACON, KEVIN   REINA, LUIS  Dr. Sebastian Shaw
  LAWRENCE, JENNIFER   LÓPEZ, ADELAIDA  Raven Darkholme / Mística
  JONES, JANUARY (I)   BERCIANO, BEATRIZ  Emma Frost
  PLATT, OLIVER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hombre del Traje Negro
  HOULT, NICHOLAS   PINILLOS, JESÚS  Dr. Hank McCoy / Bestia
  FLEMYNG, JASON   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Azazel
  KRAVITZ, ZOË   ALBORG, ANA ESTHER  Ángel Salvadore
  LANDRY JONES, CALEB   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Sean Cassidy / Banshee
  TILL, LUCAS   VIADOR, ADRIÁN  Alex Summers / Kaos
  GATHEGI, EDI   SAUDINÓS, ALEX  Armando Muñoz / Darwin
  CREECH, DON   PORCAR, LUIS  William Stryker Sr.
  CRAVEN, MATT   MAS, LUIS  Director McCone
  WISE, RAY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Secretario del Estado
  GODDARD, BETH   ANGULO, VICTORIA  Sra. Xavier
  GORITSAS, DEMETRI   ENCINAS, ROBERTO  Levene
  WALLIS, ANNABELLE   YUSTE, CRISTINA  Amy
  REMAR, JAMES   ZÚÑIGA, MIGUEL  General estadounidense
  MORSHOWER, GLENN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Coronel Bob Hendry
  IRONSIDE, MICHAEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Capitán
  JACKMAN, HUGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Logan / Lobezno
  KENNEDY, JOHN FITZGERALD   DEL PINO, CARLOS  John Fitzgerald Kennedy
  SERBEDZIJA, RADE   GIL, VICENTE  General ruso
  BELCHER, LAURENCE   HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA  Charles Xavier (niño)
  LILY, MORGAN   HERRERA, NOEMÍ  Raven (niña)
  CURRAN, TONY   GARAY, HÉCTOR  Agente del traje negro
  BESSE PERES, CARLOS   GÓMEZ, JOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Guardacostas
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Embajador ruso
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Reportero
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hombre en casino
  (DESCONOCIDO)   HERRERA, ALBERTO  Radio ruso
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, MERCEDES  Voz de mujer
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Guarda jefe
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Oficial
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-6-2011 y en EE.UU. y en España el 3-6-2011.

También producida por Marvel Entertainment, Dune Entertainment, Bad Hat Harry Productions, Donners´ Company, Ingenious Media, Big Screen Productions, Ingenious Film Partners y Dune Entertainment III.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135156
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2589
 Productoras: 7015
 Agencias: 75


 Películas: 28771
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com