Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMALLVILLE [serie TV] [8ª temporada]



 

 Título Original: Smallville
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ADÁN, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ADÁN, PABLO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELLING, TOM   HERNÁN, DAVID  Clark Kent
  MACK, ALLISON   VIVARES, CHELO  Chloe Sullivan
  DURANCE, ERICA   JIMÉNEZ, ANA  Lois Lane
  ASHMORE, AARON   JARA, IVÁN  Jimmy Olsen
  KREUK, KRISTIN   BORDALLO, MAR  Lana Lang
  FREEMAN, CASSIDY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Tess Mercer
  WITWER, SAM   MANIEGA, JESÚS  Davis Bloome
  HARTLEY, JUSTIN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Oliver Queen / Flecha Verde
  HUFFMAN, ALAINA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dinah Lance (8x01, 8x22)
  RITCHSON, ALAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Arthur Curry / Aquaman (8x01)
  GILMORE, PATRICK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Técnico (8x01)
  PARKER KENNEDY, JESSICA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Bette Sans/Plastique (8x02,21)
  DOPUD, MIKE   ADÁN, PABLO  George (8x02,13,18,21,22)
  SULLIVAN, CHARLOTTE   LÓPEZ, ADELAIDA  Máxima (8x04)
  WILLIAMS, ANNA   SALAS, BÁRBARA  Eva Greer (8x04, 05, 06, 21)
  MONDY, BILL   TENA, PEDRO  Dr. Edward Groll (8x04, 8x13)
  LEWIS, DAVID (IV)   LAGUNA, ALFONSO  Joyero psicópata (8x05)
  TRAIN, MAX   SAUDINÓS, ÁLEX  Jessie Watts (8x06)
  VANDERVOORT, LAURA   ALBORG, ANA ESTHER  Kara Zor-El (8x08)
  WARRIS, JACKSON   RADA, BLANCA  Joven Clark Kent (8x09)
  MARSTERS, JAMES   ADÁN, PABLO  Brainiac (8x09)
  KENNEDY, RYAN   VAQUERO, PACO  Rokk Krinn (8x11,8x22)
  WORTHY, CALUM   DE JUAN, ÁLVARO  Garth Ranzz (8x11)
  JOHNSON, ALEXZ   JARA, SANDRA  Imra Ardeen (8x11)
  OLSSON, TY   ENCINAS, ROBERTO  Oficial Talbert (8x12)
  MILLER, KEVIN   LOGAR JR., JUAN  Lex Luthor (8x14)
  McILROY, ANDREW   ZÚÑIGA, MIGUEL  Yuri (8x17)
  GLOVER, JOHN   MARTÍN, MARIO  Lionel Luthor (8x18)
  SCHNEIDER, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Jonathan Kent (8x18)
  O´TOOLE, ANNETTE   MARTÍN, GEMMA  Martha Kent (8x18)
  STANHOPE, CONNOR   MOLINA, CHELO  Lex Luthor, niño (8x18)
  FERRIS, ALEX   VIVAS, SARA  Davis Bloome, niño (8x18)
  ZAMPROGNA, DOMINIC   DEL HOYO, EDUARDO  Bruno Mannheim (8x19)
  GALLNER, KYLE   ESCOBAR, RICARDO  Bart Allen / Impulso (8x22)
  HOGARTH, DANIEL   UGÍA, TANIA  Niño (8x15)
  MORRIS, PHIL   BELLIDO, MANUEL  John Jones (8x01, 8x06, 8x12)
  GAUTHIER, CHRIS   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Winslow Schott/Juguetero (14)
  SWAN, SERINDA   LAGO, MARGOT  Zatanna Zatara (8x17)
  Más información
La serie es de 2001.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-2008 y en España el 2-9-2009.

Consta de 22 episodios.

También emitida en TVE-2 y Clan TVE.

También producida por Tollin, Robbins Productions, Millar Gough Ink, DC Comics, DC Entertainment, Smallville 3 Films, Smallville Films y Tollin/Robbins Productions.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145343
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30208
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2515
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com