Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUIANDO AL CORAZÓN

 

 Título Original: Navigating the Heart
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: INCHAUSTI, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MASS MEDIA ENTERTAINMENT (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: FRONT STREET PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, JACLYN   ÁLVAREZ, LOLA  Edith Iglauer
  MATHESON, TIM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  John Daly
  ANDREWS, DAVID   TOMÉ, JORGE  William Sanders
  CARDINAL, TANTOO   PRATS, CARMEN  Mary
  BOYD, LYNDA   SECO, MARILÓ  Cara Lieb
  McNULTY, KEVIN   INCHAUSTI, ANTONIO  Jack Stanton
  DIMOPOULOS, STEPHEN   INCHAUSTI, ANTONIO  Howie
  CORBEIL, LUC   HIDALGO, ALBERTO  Ricky
  FREEMAN, ROB   HIDALGO, ALBERTO  Jamie Potts
  HEATON, TOM   PERALES, MANUEL  Peter
  LUTHER, DION   TRIVIÑO, MANUEL  Hank Weston
  FIGURA, MARIA LOUISA   SECO, MARILÓ  Peggy
  ROGERS, GREG   INCHAUSTI, ANTONIO  Justin Cavanaugh
  EVANKO, ED   INCHAUSTI, ANTONIO  Congresista
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   TOMÉ, JORGE  Título
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MERCEDES  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2000 y en España el 7-8-2001.

Doblaje realizado entre marzo y abril de 2000.

También producida por Hearst Entertainment Productions, Lee Rose Productions, Pacific Motion Pictures y StudioCanal.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y Manuel Navarro en enero de 2014. También con datos de Eisenheim el Ilusionista y Rafa D. G. en abril de 2017.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135121
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2582
 Productoras: 6999
 Agencias: 75


 Películas: 28760
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1641
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com