Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DECLIVE DE PATRICK LEARY
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Lights out
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCALLANY, HOLT   ENCINAS, ROBERTO  Patrick "Luces" Leary
  KEACH, STACY   ROVIRA, JUAN LUIS  Robert Leary
  McCORMACK, CATHERINE   CASTRO, PEPA  Theresa Leary
  SCHREIBER, PABLO   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Johnny Leary
  HAGNER, MEREDITH   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Ava Leary
  SHANE, RYANN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Daniella Leary
  CATHEY, REG E.   TENA, PEDRO  Barry K. Word
  BROWN, BILLY (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  "El Verdugo" Reynolds
  PILBLAD, LILY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Katie Leary
  MARVEL, ELIZABETH   MARTÍN, GEMMA  Margaret Leary
  IRWIN, BILL (I)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Hal Brennan
  DAVEY-FITZPATRICK, SEAMUS   PALACIOS, ELENA  Dylan Leary
  SHENKMAN, BEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Mike Fumosa
  UMEH, GAVIN-KEITH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Javier "El Diablo" Morales
  PASCAL, PEDRO   JARA, IVÁN  Omar Assarian
  KEANE, BRIAN   ARAMBURU, NACHO  Padre Moran
  Más información
La serie es de 2011.
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134029
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2453
 Productoras: 6545
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5826
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com