Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAGIA NEGRA [doblaje vídeo 1984/II]

 

 Título Original: Baba Yaga
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÍDEO TER, S.A.
 Distribuidora Original: JUMBO CINEMATOGRAFICA
 Productora: REWIND FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, CARROLL   ROMERO, MARÍA  Baba Yaga
  DE FUNÈS, ISABELLE   CÁMARA, GLORIA  Valentina
  EASTMAN, GEORGE   PORCAR, LUIS  Arno Treves
  GALLEANI, ELY   MARCO, MARISA  Annette
  BALZARETTI, DANIELA   VICTORIA, CRISTINA  Romina
  COVELLO, ANGELA   MARCO, MARISA  Toni
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Anciana en bar
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Fotógrafo en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Anciano en bar
  (DESCONOCIDO)   PIERI, FERNANDO  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   PIERI, FERNANDO  Operador de cámara
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Juvy
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Capitán White (actor)
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Actriz
  (DESCONOCIDO)   PIERI, FERNANDO  Narrador en película muda
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Vecina de Baba
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Policía
  (DESCONOCIDO)   PIERI, FERNANDO  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 1973 y en Italia el 20-9-1973.

Cuenta con otra edición anterior en vídeo de Videotechnics estrenada también en 1984, con doblaje realizado en Barcelona.

También titulada "Baba Yaga".

También producida por 14 Luglio Cinematografica y Productions Simone Allouche.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137317
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com