Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LARGO CAMINO DE LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1993]



 

 Título Original: One Against the Wind
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RECORD VISIÓN
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: REPUBLIC PICTURES (II)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, JUDY   GALLEGO, JULIA  Condesa Mary Lindell
  NEILL, SAM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Mayor James Leggatt
  HIGGINS, ANTHONY   FRÍAS, ADRIÀ  Capitán SS Herman Gruber
  ANHOLT, CHRISTIEN   GARCÍA, DANIEL  Maurice Lindell
  BECKINSALE, KATE   LAORDEN, ALICIA  Barbe Lindell
  ELLIOTT, DENHOLM   ULLOD, JOSEP MARÍA  Padre LeBlanc
  MIDDLEMASS, FRANK   CORTÉS, SANTIAGO  Dubois
  RYALL, DAVID   SOLA, ISIDRO  Abogado Dumont
  CELLIER, PETER   GIL, VICENTE  General
  WING-DAVEY, MARK   GARRIGA, FRANCISCO  Coronel Miles Grant
  HODGKINS, TOM   MARQUILLAS, MIGUEL  Ben, Big Canada
  CROSSMAN, MICHAEL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Little Canada
  ALEXANDER, MIKUSH   JORDÁ, BRUNO  Erich Von Stultsberg
  GRYFF, STEFAN   JUST, ALFONS  Fernand
  KAHLER, WOLF   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Comandante Reingart
  BLYTHE, BENEDICK   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Capitán de las SS
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Casera
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Médico alemán
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Soldado inglés
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Oficial alemán en entierro
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Winston Churchill (voz)
  (DESCONOCIDO)   MAROÑO, ANTONIO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   MAROÑO, ANTONIO  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Revisor del tren
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Saylor
  Más información
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 1992 y en EE.UU. el 1-12-1991.

También titulada "Contra el viento: La historia de Mary Lindell".

También producida por Delux Productions, Hallmark Hall of Fame Productions y Karen Mack Productions.

Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Alicia Laorden en julio de 2012.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144553
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2845
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30122
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com