Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VACACIONES CON DEREK


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Vacation with Derek
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: THE FAMILY CHANNEL
 Productora: SHAFTESBURY FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAGDER, DANIEL   MESA, SERGIO  Edwin Venturi
  SEATER, MICHAEL   LÓPEZ, JONATÁN  Derek Venturi
  LEGGAT, ASHLEY   VALLS, ISABEL  Casey MacDonald
  TODOSEY, JORDAN   BARBARÁ, MARTA  Lizzie MacDonald
  WALLER, ARIEL   AMBRÓS, CARMEN  Marti Venturi
  RALSTON, JOHN   COELLO, RICKY  George Venturi
  TANNER, JOY   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Nora McDonald
  TROTTER, KATE   MORALES, PILAR  Felicia Webster
  SAPIENZA, AL   VALLÉS, ALFONSO  Doug Dunbarton
  GUTOSKIE, KRISTEN   MOLINA, GRACIELA  Roxy Dunbarton
  ARCHAMBAULT, NICO   DE GRACIA, ÁNGEL  Jesse
  ANNAN, JIM   LLADÓ, CARLOS  Agente Difonzo
  BARNES-HOPKINS, BARBARA   DAMAS, SUSANA  Rosie
  WELLS, DANNY   DESCONOCIDO 0002  Sr. Sampson
  SHIPLEY, AIDAN   LLADÓ, CARLOS  Ben
  COOK, SCOTTY   ESTADELLA, ALEIX  Sven
  MARCUS, RACHEL   CALVELL, CARMEN  Maddie
  ELLIS-DAWSON, DENIKA   CALVELL, CARMEN  Suzie
  ELGIE, CONNOR   JIMÉNEZ, ARIADNA  Boris
  JEAN-LOUIS, DORLY   DAMAS, SUSANA  Reportera
  NICHOLS, DAVE   ALONSO, TASIO  Anders
  SAUDIN, A. J.   MARTÍNEZ, CESC  Oscar
  FERGUSON, STEVE   ROCABAYERA, RAMÓN  Topógrafo
  GOLJA, ANA   JIMÉNEZ, ARIADNA  Isabella
  TOMEOKI, KENTA   MARTÍNEZ, CESC  Dennis, lavaplatos
  LEACOCK, RICHARD   ALBIAC, DANI  Bernard Blue
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Juez
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 25-6-2010 y en España por TVE el 6-3-2011.

También emitida el 10-3-2012.

También producida por Shaftesbury Sales Company y Shaftesbury Vacation.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139108
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com