Portal en permamente actualización: 26 de Julio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HORA DE AVENTURAS


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Adventure Time with Finn and Jake
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: ALIS, LUIS
 Ajustador: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: CARTOON NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHADA, JEREMY   JIMÉNEZ, ARIADNA  Finn
  DI MAGGIO, JOHN   ALONSO, TASIO  Jake
  WALCH, HYNDEN   TRIFOL, NURIA  Princesa Chicle
  KENNY, TOM (I)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Rey Hielo
  OLSON, OLIVIA   CALVELL, CARMEN  Marceline la Reina Vampira
  LIVINGSTON, POLLY LOU   MANRESA, TERESA  Trompi
  BENNETT, JEFF (I)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Ganso Manso
  WARD, PENDLETON   ESTADELLA, ALEIX  Princesa del Espacio Bultos
  OLSON, MARTIN   ROYO, JORDI  Padre de Marceline
  REUBENS, PAUL   TURIA, RAFAEL  Jefe de los Gnomos
  WARD, PENDLETON   REDONDO, ÓSCAR  Traductor Universal
  ANDERSON, MICHAEL J.   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Gummy
  JONES, MATT L.   VIÑAS, JAVIER  Montaña Boom Boom
  JOHNSON, DAVEY   TURIA, RAFAEL  Xergiok
  DORN, MICHAEL   ROYO, JORDI  Gork
  KENNY, TOM (I)   REDONDO, ÓSCAR  Hombre Mágico
  FERRIGNO, LOU   ROCABAYERA, RAMÓN  Billy
  ACRES, ISABELLA   TRIFOL, NURIA  Princesa Chicle (13 años)
  LITTLE, STEVE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Mayordomo Menta
  STORMARE, PETER   LLADÓ, CARLOS  Sir Loncha
  LITTLE, STEVE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Hombre Fantasma
  KENNY, TOM (I)   SOLER, JUAN ANTONIO  BUFO
  MOSCHITTA JR., JOHN   ALBIAC, DANI  Llavero
  TAKEI, GEORGE   ALBIAC, DANI  Ricardio
  MARTIN, MADELEINE   AMBRÓS, CARMEN  Fionna
  HARRIS, NEIL PATRICK   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Príncipe Chicle
  TATASCIORE, FRED   REDONDO, ÓSCAR  Hombruno
  YANG, NIKI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  BMO
  CLOSS FARLEY, VIOLET SOLE   CALVELL, CARMEN  Penny
  BAMFORD, MARIA   AMBRÓS, CARMEN  Vieja
  BAMFORD, MARIA   CALVELL, CARMEN  Bruja
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   REDONDO, ÓSCAR  Donny
  HILL, MELINDA   ORDEIG, EVA  Dra. Princesa
  SAMBERG, ANDY   MESA, SERGIO  Paco Fiestas
  ROILAND, JUSTIN   TURIA, RAFAEL  Conde Limoncio
  BUSCARINO, JACKIE   GRACIA, ESPERANZA  Susana Fuerte
  MARKIE, BIZ   ROYO, JORDI  Snorlock
  ROLLINS, HENRY   TURIA, RAFAEL  Bob Arcoíris
  SILVERMAN, LAURA   MANRESA, TERESA  Ethel Arcoíris
  RYAN, ROZ   CEPERO, NURIA  Cake
  VAN ORMAN, THUROP   MANRESA, TERESA  Bruja del árbol
  BROWNGARDT, PETER   ALBIAC, DANI  Pedro Papelín
  ESSMAN, SUSIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Barb
  GOLDTHWAIT, BOBCAT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ed
  WARD, PENDLETON   SOLER, JUAN ANTONIO  Guardia Banana
  ROILAND, JUSTIN   SOLER, JUAN ANTONIO  John Limón
  PEMBERTON, JOHNNY   SOLER, JUAN ANTONIO  Braco
  BRODERICK, MATTHEW   LLADÓ, CARLOS  Guerrero sueño (4x21)
  LITTLE, STEVE   SOLER, JUAN ANTONIO  Abracadaniel
  MINTZ, DAN   SOLER, JUAN ANTONIO  TV (6x12)
  DICICCO, JESSICA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Princesa Llama
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Alcalde Pinchos
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-2010 y en España el 4-3-2011.

Consta de 9 temporadas y 270 episodios.

La 1ª y 2ª temporada fueron traducidas por Luis Alis, y a partir de la 3ª por Jorge Riera. La 6ª y la 7ª temporada fueron traducidas por Daniel (IV) García.

Canciones interpretadas por el grupo Templeton.

También producida por Frederator Studios y Cartoon Network Studios.

Ficha aportada por Godofredo y Guille Skye e introducida por Eisenheim el Ilusionista. Ampliada posteriormente con otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6652
 Actores Originales: 117672
 Directores: 640
 Ajustadores: 442
 Traductores: 493
 Subtituladores: 47
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 383
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 746
 Distribuidoras Originales: 879
 Productoras: 1341
 Agencias: 70


 Películas: 25521
 Series TV: 4647
 Musicales: 90
 Animación: 1362
 Documentales: 1791
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 736
 Capítulos: 1937
 Videojuegos: 670
 Spots: 9694
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com