| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CASA DE LA MUERTE (1978) |
|
| Título
Original: Alien Zone / The House of the Dead |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PROCOMEL S.A.
|
| Distribuidora
Original:
JUPITER PICTURES
|
| Productora:
MYRIAD CINEMA INTERNATIONAL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ERICSON, JOHN
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Talmudge |
|
FRANCIS, IVOR
|
SOLA, ISIDRO
|
Dueño de funeraria |
|
NOVGROD, JUDITH
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Srta. Sibiler |
|
DeBENNING, BURR
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Growski |
|
AIDMAN, CHARLES
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Detective Malcolm Toliver |
|
FOX, BERNARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector McDowal |
|
GATES, RICHARD
|
HURTADO, JORDI
|
Dennis Campbell (Cantwell) |
|
McRAE, ELIZABETHE
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Sra. Lumquist |
|
GIBBONEY, LINDA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Julie, cita de Growski 1 |
|
PAXTON, LESLIE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Marie, amante de Talmudge |
|
KING III, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Esposo de Marie |
|
BYERS, BO
|
VILASECA, JORDI
|
Detective de Growski 1 |
|
O´MALLEY, DAVID
|
HURTADO, JORDI
|
Detective de Growski 2 |
|
TELFORD, ROBERT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Leon, Maitre |
|
COLLEY, MICHAEL
|
VILASECA, JORDI
|
Stan |
|
WILLIS, GARY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dueño de kiosco |
|
MILDFELDT, ROBERT J.
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Viandante con Cantwell |
|
AUERBACH, STEFANIE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Carol, cita de Growski 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alumno de Sibiler 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alumno de Sibiler 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Periodista 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista 8 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista 9 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Susan, secretaria de Cantwell |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mendigo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1978 y reestrenada el 16-1-1981. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo. Dato de Enric Arredondo aportado por Gentedirespetto en octubre de 2023. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
