Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUANDO EL VIENTO SILBA



 

 Título Original: Whistle Down the Wind
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AGRUPACIÓN VIÑALS
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: ALLIED FILM MAKERS (AFM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLS, HAYLEY   TORCAL, SELICA  Kathy Bostock (niña)
  LEE, BERNARD (I)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Bostock
  BATES, ALAN   ACASO, FÉLIX  Blakey
  BIRD, NORMAN   REVILLA, CARLOS  Eddie
  CLARE, DIANE   MORANDO, CARMEN  Profesora de escuela
  HENEGHAN, PATRICIA   DE LUNA, JOSEFINA  Muchacha Ejército Salvación
  ARNATT, JOHN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Inspector Teesdale
  WAGSTAFF, ELSIE   MIREYA, MERCEDES  Tía Dorothy
  DYCE, HAMILTON   CALVO, EDUARDO  Vicario
  DOUGLAS, HOWARD   ARIAS, SALVADOR  Veterinario
  SIM, GERALD   VALLADARES, FRANCISCO  Policía
  LEES, MICHAEL   VALLADARES, FRANCISCO  Frank
  RAGHAN, MICHAEL   ORALLO, VÍCTOR  Policía
  BARTON, MAY   (DESCONOCIDO)  Aldeana
  HOLGATE, DIANE   CASTRO, MARI PE  Nan Bostock (niña)
  BARNES, ALAN   VILARIÑO, MATILDE  Charles Bostock (niño)
  HOLDER, ROY   (DESCONOCIDO)  Jackie (niño)
  DEAN, BARRY   VARELA, LUIS  Raymond, niño grandullón
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, AMALIA  Vendedora de helados y dulces
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Niña
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Camarera
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Aldeano
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-8-1961 y en España en Madrid el 10-12-1962 y en Barcelona el 29-6-1963.

También producida por Beaver Films.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139351
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29353
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 351
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com