Portal en permanente actualización: 15 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAOS [serie TV]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Chaos
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: MAŃAS, LAURA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RODRÍGUEZ, FREDDY   LOGAR JR., JUAN  Rick Martínez
  CLOSE, ERIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Michael Dorset
  MURRAY, JAMES (XIII)   MUELAS, IVÁN  Billy Collins
  EJOGO, CARMEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Fay Carson
  COLE, CHRISTINA   MARÍ, ANA MARÍA  Adele Ferrer
  SMITH, KURTWOOD   MAS, LUIS  H. J. Higgins
  BLAKE NELSON, TIM   AGUILAR, ABRAHAM  Casey Malick
  OVERTON, RICK   ZÚŃIGA, MIGUEL  Alan Blanke
  EVA, MARINA   BERCIANO, BEATRIZ  Tatiana Dratchev (1x07)
  HENRY, GREGG   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kurt Neimeyer
  GALE, VINCENT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Schmidt
  KRUTONOG, BORIS LEE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sokolov (1x06)
  BOXLEITNER, BRUCE   PORCAR, LUIS  Ray Bishop (1x10)
  SHIN, EDDIE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Lee Quan Song (1x02)
  LEAL, CARLOS   REINA, LUIS  Luc Mounia (1x07)
  HYTNER, STEVE   AYONES, MIGUEL  Barry (1x07)
  AMENDOLA, TONY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Mehrak (1x12)
  HOWELL, C. THOMAS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Carson Simms (1x13)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Soldado coreano (1x03, 1x04)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Flowers
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Traductor
  Más información
La serie consta de 13 episodios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en mayo de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7468
 Actores Originales: 133889
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1093
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6482
 Agencias: 74


 Películas: 28520
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 896
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com