Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUERRA DE LOS BOTONES (2011)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: La nouvelle guerre des boutons
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: MARS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TEXIER, JEAN   RIUS, MIGUEL  Lebrac
  CANET, GUILLAUME   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Paul, profesor
  CASTA, LAETITIA   BORDALLO, MAR  Simone
  BAQUET, TÉOPHILE   SÁNCHEZ, IVÁN  Gran Gibus
  DUSSOL, LOUIS   APARICIO, PABLO  Bacaillé
  PARENT, NATHAN   RAMOS, RAFAEL  Camus
  GOLDBERG, THOMAS   HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA  Aztec
  BACHELIER, ILONA   RADA, PATRICIA  Violette
  MERAD, KAD   ADÁN, PABLO  Padre de Lebrac
  BUNEL, MARIE   BRAVO, AMPARO  Madre de Lebrac
  JUGNOT, GÉRARD   LARA, ANTONIO  Padre de Aztec
  GODEFROY, CLÉMENT   SÁNCHEZ, GABRIEL  Pequeño Gibus
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Sarah
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIO  Niñito
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 21-9-2011 y en España el 11-11-2011.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment.

También producida por La Petite Reine, TF1 Films Production, Studio 37, Logline Studios, Canal+, Ciné+, Région Auvergne y Centre National de la Cinématographie (CNC).

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7915
 Actores Originales: 143986
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6552
 Musicales: 105
 Animación: 1740
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com