Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOUIE [serie TV]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Louie
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: GARCÍA, ESPERANZA
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  C. K., LOUIS   ALDEGUER, SALVADOR  Louie
  DELANY, HADLEY   BLANCO, MARÍA  Lilly
  PARKER, URSULA   YUSTE, CRISTINA  Jane
  DIPAOLO, NICK   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Nick
  CROM, RICK   MOSCOSO, TXEMA  Rick
  PERETTI, CHELSEA   LÓPEZ, CONCHI  Cris
  BARLOW, KIM   VIVARES, CHELO  Tammy
  BARRY, TODD   DEL HOYO, EDUARDO  Todd
  GERVAIS, RICKY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dr. Ben
  ADLON, PAMELA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Pamela
  CANNAVALE, BOBBY   MORATALLA, CHOLO  Chris
  BRODERICK, MATTHEW   BETETA, LORENZO  Matthew
  HILTY, MEGAN   LÓPEZ, ADELAIDA  Hecler
  ROOT, STEPHEN   PERUCHO, JUAN  Hep
  LANDECKER, AMY   SANTIAGO, CECILIA  Monica
  KELLY, ROBERT (IX)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Bobby / Robbie
  VAZQUEZ, YUL   DEL HOYO, PABLO  Vecino
  SCHWIMMER, RUSTY   VARONA, MARÍA JESÚS  Gretchen
  RIVERS, JOAN   TORRES, MAYTE  Joan
  O´CONNELL, JACK (II)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sam
  HANOVER, DONNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Gloria
  DIZZIA, MARÍA   LÓPEZ, CONCHI  Dolores
  McCRANN, KELLY   RICHART, ANA  Janice
  MATHIS, ERIC   CAJAL, LUIS MIGUEL  Chico negro
  SAGET, BOB   DE LUIS, FERNANDO  Desconocido
  BURSTEIN, DANNY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mike
  GUTFELD, GREG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Greg (2x08)
  HOFFMANN, GABY   LÓPEZ, CONCHI  April
  KELECHI WATSON, SUSAN   CEPEDA, MERCEDES  Janet
  LEO, MELISSA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Laurie
  HAVEY, ALLAN   LAGUNA, ALFONSO  Allan
  POLONSKY, LARISA   MARTÍN, GEMMA  Debbie
  POSEY, PARKER   HERNANDO, BEGOÑA  Liz
  BAMFORD, MARIA   JIMÉNEZ, ANA  María
  GELBINOVICH, EDWARD   MORENO, ADOLFO  Doug
  NORTON, JIM (I)   BOSCH, EDUARDO  Jim
  SILVERMAN, SARAH   SANTIAGO, CECILIA  Sarah
  MURRAY ABRAHAM, F.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Excelsior
  SEVIGNY, CHLOË   NÚÑEZ, GLORIA  Jeanie
  MARSHALL, GARRY   GASPAR, LUIS  Lars
  LENO, JAY   VILLAR, ANTONIO  Jay
  ROCK, CHRIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Chris
  SEINFELD, JERRY   REINA, LUIS  Seinfeld
  HOWER, ELISABETH   BERCIANO, BEATRIZ  Trisha (1x04)
  SARANDON, SUSAN   ESTEBAN, LUCÍA  Susan Sarandon (3x12)
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Robin (3x06)
  LYNCH, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jack Dall (3x11, 3x12)
  RUDD, PAUL (I)   SERRANO, CLAUDIO  Paul Rudd (3x12)
  GRODIN, CHARLES   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Bigelow
  DINELLO, JOHN   BAJO, LUIS  Tony
  STRAHOVSKI, YVONNE   MIRA, MAYTE  Blake
  GARBER, VICTOR   MAS, LUIS  Abogado
  BAKER, SARAH   MENGÍBAR, ISACHA  Vanessa
  BURSTYN, ELLEN   SIMÓN, ANA MARÍA  Ivanka
  BALINT, ESZTER   BRAVO, AMPARO  Amia
  MIDDLETON, CLARK   YSBERT, CARLOS  Portero
  BLOOM, BROOKE   VELASCO, OLGA  Janet joven
  DILLON, DENNY   TORRES, MAYTE  Terapeuta
  O´MALLEY, CONNER   ALDEGUER, NACHO  Louie joven
  TSYKUN, YURI   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Camarero húngaro
  FITZSIMMONS, GREG   AGUILAR, ABRAHAM  Greg
  RENNER, JEREMY   ROMERO, GUILLERMO  Jeff
  SUDDUTH, SKIPP   PERUCHO, JUAN  Hoffman
  DRUID, DEVIN   ANTELO, MIGUEL  Louie adolescente
  NICHOLS, CORY   RADA, BLANCA  Brad
  WAHLBERG, OSCAR   BALAS, JAVIER  Danny
  TONY V.   ESQUIVIAS, ANTONIO  Miner
  HAMILTON, JOSH   BETETA, LORENZO  Trabajador social
  HAGNER, MEREDITH   HERAS, SARA  Alison
  CURRAN, PATRICK   LORCA, JAVIER  Kenny
  HUBLITZ, SOFIA   JARA, SANDRA  Danielle
  COOK, DANE   PULIDO, JUAN AMADOR  Dane Cooke (2x07)
  GINSBERG, MAURY   SERRANO, CLAUDIO  Barry (2x07)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Temporadas 1 a 5 traducidas por Esperanza García.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en junio de 2013.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134517
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1114
 Distribuidoras Originales: 2508
 Productoras: 6742
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5860
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com